送客山行

宋 · 杨万里

译文

岭云为作小凉天

山岭上的云雾仿佛特意制造了一个微凉的天气

山店重来忆去年

重新来到山间客店回忆起去年的情景

独树丹枫谁不见

一棵孤独的红枫谁能看不见呢

何须更立万松前

何必再站在万株松树前去观赏呢

赏析

题解
送客山行,山间微凉,旧地重游勾起回忆,而一棵红枫夺目胜过万株青松。诗以丹枫之美寄寓独特卓绝之意,亦是诗人审美个性的体现。

逐句解读
「岭云为作小凉天」:山岭上的云雾仿佛特意为人制造了一个微凉的小天气。

"为作"赋予岭云以体贴人的善意。

「山店重来忆去年」:重新来到这间山间客店,不由回忆起去年到此的情景。旧地重游,物是人非之感暗含其中。

「独树丹枫谁不见」:一棵孤零零的红枫树,谁能看不见呢?红色在满山翠色中极为醒目,不可能被忽略。

「何须更立万松前」:何须再站在万株松树前面去观赏?一棵红枫已经足够吸引所有目光,万松虽多反被忽视。

艺术手法
一、拟人手法:"岭云为作小凉天",云有意为人造凉,将自然人格化,既写实又含温情。二、对比映衬:独树vs万松、丹枫(红)vs松树(青),以一敌万、以红映绿,对比强烈。三、反诘收束:"何须更立万松前"以反问作结,气势凌厉,强调个性之美不必借数量取胜。四、以少胜多:全诗主旨在于"独"胜"万",一棵丹枫的醒目远超万株青松,暗含卓然独立胜于随波逐流之理。

总体评价
此诗从送客山行的常景中翻出新意,由一棵红枫悟出以一当十、以少胜多的审美道理。岭云造凉、丹枫夺目的两个意象,一温柔一热烈,相映成趣。杨万里写景不落俗套,善于从寻常景致中发现不寻常的美,此诗即是一例。

相关诗词