送客归登浄远亭二首 其二

宋 · 杨万里

译文

池冰动处水生澜,未觉今朝抵死寒。

池冰裂开的地方水面生出了波澜,不觉得今天冷到了要命的程度。

便恐雪销难再得,不辞鞋湿数来看。

只是担心雪消融后难以再看到这样的美景,不怕鞋子弄湿要多次前来看。

赏析

题解
此诗为送客归登浄远亭二首其二,写冬日池冰融动的景象。池冰裂开处水生出了波澜,不觉得今天冷到了极点。只是担心雪消融后难以再看到这样的美景,所以不怕鞋子弄湿多次前来看。

逐句解读
「池冰动处水生澜」——池冰裂开的地方水面生出了波澜。写出了冰面开始融化的动态。

「未觉今朝抵死寒」——不觉得今天冷到了极点。抵死寒意为冷到要死的程度。

「便恐雪销难再得」——就担心雪消融后难以再得到这样的景色。

「不辞鞋湿数来看」——不怕鞋子弄湿多次前来看。不辞意为不怕、不推辞,数看意为多次观看。写出了对雪景的不舍和珍惜。

艺术手法
全诗以情感变化为核心。未觉抵死寒的轻松与便恐难再得的珍惜形成转折,不辞鞋湿的行动写出了对美景的执着。池冰动处水生澜的静态中蕴含了动态的美感。

总体评价
此诗写雪后初融时对美景的珍惜。便恐雪销难再得的担心和不辞鞋湿数来看的行动,写出了一个爱雪之人面对雪消时的不舍。全诗短小而情感真挚,是杨万里写景抒情小诗的典型风格。

相关诗词