四印室长句效刘信夫作呈信夫

宋 · 杨万里

译文

广文眼力自超然,作室题诗字字研。

广文先生的眼力自然超凡脱俗,建了书房题写的诗句每个字都经过精研。

愤世嫉邪聊尔耳,未必崔君真鹤言。

愤世嫉邪不过是随口说说罢了,未必崔君真的说了什么仙鹤之言。

涪州别驾亦浪语,渠家四印何曾铸。

涪州别驾黄庭坚也是信口说说的,他家所谓的四印何曾真正铸造过。

漫向世人言养生,涪州却回宜州去。

随便向世人谈论养生之道,涪州别驾最后却客死在了宜州。

广文平生不解愁,只将诗句敌清秋。

广文先生一辈子不懂得什么是愁,只用诗句来对抗萧瑟的清秋。

白浪如山风打头,江南江北一虚舟。

白浪如山狂风打在头上,江南江北不过是一只空荡荡的小船在漂泊。

坐上无毡惟有客,青灯枉草强边策。

座上没有毛毡只有清寒的客人,青灯下白白起草什么强硬的边防策略。

万言万当不如默,误人又指庭前柏。

说得万言万当不如沉默不语,误人的又是那指着庭前柏树子的禅宗公案。

赏析

题解
此诗为效仿刘信夫体呈刘信夫之作。诗中涉及黄庭坚(涪州别驾)的“四印”之说,对其进行质疑和讨论。诗人认为所谓“四印”不过是空话,并以此为契机表达了自己的人生观:与其空谈养生和禅理,不如以诗句应对清秋,做一个江湖上的自由之人。

逐句解读
「广文眼力自超然,作室题诗字字研」——广文先生的眼力自然超凡脱俗,建了书房题写的诗句每个字都经过钻研。

「愤世嫉邪聊尔耳,未必崔君真鹤言」——愤世嫉邪不过是随口说说罢了,未必崔君真的说了什么仙鹤之言。

「涪州别驾亦浪语,渠家四印何曾铸」——涪州别驾(黄庭坚)也是信口说说,他家的四印何曾真正铸造过。

「漫向世人言养生,涪州却回宜州去」——随便向世人谈论养生之道,涪州别驾最后却客死宜州。

「广文平生不解愁,只将诗句敌清秋」——广文先生一辈子不懂什么是愁,只用诗句来对抗萧瑟的清秋。

「白浪如山风打头,江南江北一虚舟」——白浪如山风打在头上,江南江北不过是一只空船。

「坐上无毡惟有客,青灯枉草强边策」——座上没有毛毡只有客人,青灯下白白起草什么边防策略。

「万言万当不如默,误人又指庭前柏」——万言万当不如沉默,误人的又是那指着的庭前柏树子。

艺术手法
全诗以“质疑”为主线:质疑四印之说、质疑养生之道、质疑空谈之弊。“白浪如山风打头,江南江北一虚舟”是全诗最精彩的意象,以一叶虚舟在风浪中漂泊的形象写出了人生的漂泊感。“万言万当不如默”以禅语收束全诗。

总体评价
此诗以议论为主,对当时流行的养生之说和禅宗公案提出质疑。“白浪如山风打头,江南江北一虚舟”两句意象壮阔而意境苍凉,是全诗的精华所在。

相关诗词