水仙花四首 其一

宋 · 杨万里

译文

江妃虚却蕊珠宫

江中仙子空出了蕊珠宫不回去了

银汉仙人谪此中

是银河边的仙人被贬谪到了这水中

偶趁月明波上戏

偶尔趁着月光在水波之上嬉戏

一身冰雪舞春风

通体如冰雪般洁白在春风中翩翩起舞

赏析

题解
此诗为杨万里咏水仙花组诗的第一首,以丰富的神话想象赋予水仙花以仙子般的气质。诗人想象水仙是天上的仙子被贬到人间,偶尔趁着月明在水波上嬉戏,通体冰雪在春风中起舞。全诗将水仙花的洁白形态与仙子形象完美融合。

逐句解读
「江妃虚却蕊珠宫」江妃空出了蕊珠宫不来住。

"江妃"即水中仙子,"蕊珠宫"是道教仙境,暗示水仙本该是天上仙子。

「银汉仙人谪此中」银河边的仙人被贬谪到了这水中。

"银汉仙人"写出水仙的天上出身,"谪此中"说明是因贬谪而来到凡间。

「偶趁月明波上戏」偶尔趁着月光在水波上嬉戏。

"月明波上戏"写出了水仙在月光下倒映水中的美丽姿态。

「一身冰雪舞春风」通体冰雪般的洁白,在春风中翩翩起舞。

"一身冰雪"形容水仙花的洁白晶莹,"舞春风"写出花在风中的摇曳如舞。

艺术手法
全诗以神话想象为核心。

"蕊珠宫""银汉仙人"的道教意象赋予水仙以超凡脱俗的气质。

"谪此中"的叙事化用贬谪文学传统,将花的美丽解释为仙子的遗落。

"一身冰雪舞春风"的意象极为鲜明——洁白如冰雪、摇曳如起舞。全诗虚实交融,将现实中的花与想象中的仙融为一体。

总体评价
这首咏水仙诗以丰富的神话想象和优美的意象著称。杨万里将水仙花想象为从天上被贬到人间的仙子,赋予了它超凡脱俗的气质。

"一身冰雪舞春风"的描写将水仙花的洁白形态与仙子的翩翩风姿完美结合,是咏水仙诗中的经典之作。

相关诗词