水仙花四首 其三

宋 · 杨万里

译文

韵绝香仍绝

风韵绝妙,香气也绝妙,

花清月未清

花色清雅,连月亮都不如它清雅,

天仙不行地

天上的仙子不履尘世,

且借水为名

姑且借水来作为自己的名字。

赏析

题解
此为《水仙花四首》的第三首,以极简的语言概括了水仙花的品格。诗人以"韵绝""香绝""花清"赞叹水仙的超凡脱俗,又以"天仙不行地,且借水为名"巧妙地解释了水仙之名——天上的仙子不落地,借水为生。全诗短小而意味深长。

逐句解读
「韵绝香仍绝」水仙的风韵绝佳,香气也绝佳。"绝"字的双重使用极力强调了水仙在形态和气味上的极致之美。

「花清月未清」花色之清甚至超过了月光的清冷。

"花清"与"月清"的比较以月之清衬托花之更清。

「天仙不行地」天上的仙子不在陆地上行走。

"天仙"暗合"水仙"之"仙","不行地"解释了水仙为何生长在水中。

「且借水为名」姑且借水来命名吧。

"借水为名"巧妙地解释了"水仙"之名的由来——因为仙子不落地,所以以水为居。

艺术手法
全诗以简洁精炼著称。

"韵绝香仍绝"的"绝"字反复使用形成强调效果。

"花清月未清"以否定比较的手法写出花之清超过了月之清。

"天仙不行地,且借水为名"以解释命名的方式赋予了水仙花以神话色彩,构思巧妙。

总体评价
这首水仙花诗以极简的语言写出了水仙花的精髓。杨万里不事铺陈,仅以二十字便概括了水仙的韵、香、清三大品格,并以"天仙借水为名"的巧妙解释赋予了花以文化内涵。全诗凝练而深刻,是诚斋体以少胜多的典范。

相关诗词