水纹二首 其一

宋 · 杨万里

译文

池面尖风起

池塘面上尖利的寒风吹起,

烟痕一拂微

水面上的烟痕被轻轻拂动微微荡漾,

无形还有影

风虽无形却还有倒影,

掠水去如飞

掠过水面飞逝而去快如飞鸟。

赏析

题解

此诗描写池面上微风掠过时水纹的形态。杨万里以极简的笔触捕捉水纹的形、影、动,是典型的「诚斋体」小诗,以小见大,于细微处见功力。

逐句解读

「池面尖风起」——池面上尖利的微风刮起,「尖」字写出了风的细锐、刺透之力,将无形的触感转化为有形的质感。

「烟痕一拂微」——水面如烟般的痕迹被轻轻拂过,只留下一丝微弱的痕迹,「烟痕」比喻水纹的轻淡。

「无形还有影」——水纹本身无形可循,却还是留下了倒影,写出了水纹若有若无的特质,这是对存在与虚幻的微妙捕捉。

「掠水去如飞」——风掠过水面,水纹快速地闪去,如飞一般迅疾,以动态收束全诗。

艺术手法

此诗以「无形」与「有影」的矛盾统一为核心。「尖」字形容风力,既写出风的锐利,也暗示水纹的细小,将触觉融入视觉。

「烟痕」以烟喻纹,写出水纹的轻淡飘忽。末句「掠水去如飞」以动态收束,使整首诗从静到动,一气呵成。全诗二十字,无一闲字,起承转合完整,是杨万里善于捕捉瞬间的典型手法。

总体评价

一首精巧的写景小诗,二十字中将水纹的形、影、动写得层次分明。

「尖风」与「去如飞」首尾呼应,构成一个完整的动态画面,以最小的篇幅完成了最充分的表达。

相关诗词