水落二首 其一

宋 · 杨万里

译文

桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐。

桑椹挂满了红彤彤的果实好似荔枝一般,荻芽长得粗壮如手臂已经和人的身高一样了。

夜来水落知深浅,看取芭蕉五尺泥。

昨夜水位下降后才知道江水的深浅,只要看看芭蕉根部暴露出的五尺深泥痕便知道了。

赏析

题解
此诗通过观察水位下降后暴露出的江岸痕迹,描写了岭南水乡的季节变化。桑椹红了像荔枝,荻芽长得和人一般高,芭蕉根部暴露出五尺深的泥痕——这些细节生动地记录了水退后的景象。

逐句解读
「桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐」桑椹挂满了红色如同荔枝一般,荻芽粗壮如手臂已经长得和人一样高了。

「夜来水落知深浅,看取芭蕉五尺泥」昨夜水位下降了才知道水的深浅,看看芭蕉根部暴露出的五尺深泥痕就知道了。

艺术手法
此诗善用比喻和视觉细节。

"垂红似荔支"将桑椹比作岭南常见的荔枝,地域色彩浓厚。

"荻芽如臂与人齐"以夸张的手法写荻芽的粗壮高大。末句"芭蕉五尺泥"以具体的数字暗示水位的剧烈变化,从五尺深的泥痕可以推知之前水位之高。全诗不事雕琢,以白描见长。

总体评价

相关诗词