水落二首 其二

宋 · 杨万里

译文

轻寒瑟瑟入船中,闭却船门下却篷。

轻微的寒意瑟瑟地透入了船舱,只好关上船门放下篷布来抵挡寒气。

要得新晴江水落,不应更恨打头风。

要想等到天气新晴江水继续退落,就不应该再去怨恨那迎面吹来的逆风了。

赏析

题解
此为前一首的续篇,写水落后天气转凉的感受。诗人在船中感到轻寒侵入,关上门放下篷布,想到要等到新晴江水继续退落,就不该再怨恨逆风了。

逐句解读
「轻寒瑟瑟入船中,闭却船门下却篷」轻微的寒意瑟瑟地侵入船舱,只好关上船门放下篷布来保暖。

「要得新晴江水落,不应更恨打头风」要想等到天气放晴江水继续退落,就不应该再怨恨那逆风了——因为逆风会延缓行程,但也会让水位有时间继续下降。

艺术手法
此诗以因果推理构篇。首联写身体感受(寒冷),颔联写心理活动(不再怨恨),由感而悟。

"闭却""下却"两个"却"字连用,写出了应对寒冷的一连串动作,节奏紧凑。

"要得""不应"构成条件与结论的逻辑关系,体现了诚斋体善于说理的特点。

"瑟瑟"一词既是拟声也是拟感,将寒意的触觉感受传达得十分准确。

总体评价

相关诗词