霜塞辘轳体二首 其二

宋 · 杨万里

译文

今晓难离火,平生不拥炉。

今天早晨实在离不开火了,但我一生都不喜欢围着火炉取暖。

只缘青女降,便与管城疎。

只因霜神降临寒气逼人,便与毛笔也疏远了。

淡日明还暗,微暄有似无。

淡淡的阳光时明时暗,微弱的暖意若有若无。

谁能忍寒得,苦死去看书。

谁能忍受得了这样的寒冷,我却拼了命似的忍着寒冷去看书。

赏析

题解
此诗为霜塞辘轳体二首其二,继续写严寒中的生活。诗人清晨离不开火炉,却一生不喜欢围着火炉取暖。因为天降严霜,连笔(管城子)都被疏远了。阳光时明时暗,微温似有似无,但诗人还是忍着寒冷去看书。

逐句解读
「今晓难离火,平生不拥炉」——今天早晨离不开火,但我一生不喜欢围着火炉。难离火是今日之需,不拥炉是一生之志,矛盾中见性格。

「只缘青女降」——只因青女(霜神)降临。青女是古代神话中的霜雪之神。

「便与管城疎」——便与管城子(毛笔)疏远了。管城是毛笔的别称,因天气太冷不握笔了。

「淡日明还暗」——淡淡的阳光时明时暗。冬日阳光被云层遮挡,明灭不定。

「微暄有似无」——微弱的暖意若有若无。暄意为温暖,有似无写出了微温的不可靠。

「谁能忍寒得」——谁能忍受得了这样的寒冷?
「苦死去看书」——拼了命似的忍着寒冷去看书。苦死意为拼命、苦极,写出了读书人的执着。

艺术手法
全诗以寒冷与意志的较量为主题。难离火与不拥炉的矛盾写出了诗人的倔强,淡日明还暗与微暄有似无的双重不确定写出了天气的反复。末联苦死去看书的夸张表达,将读书人的痴迷写到了极致。

总体评价
此诗写出了读书人在严寒中的倔强和执着。天冷不拥炉、忍寒去看书,看似不合常理,却是文人风骨的体现。末句苦死去看书的自嘲中带着几分豪迈,令人莞尔之余心生敬意。

相关诗词