暑雨后散策

宋 · 杨万里

译文

溪南稻紫似溪北,雨后山青非雨前。

溪南的紫穗稻谷和溪北一样,雨后的山色比雨前更加青翠。

芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

草鞋踩在深泥中凉意不浅,今年六月就是这样的天气。

赏析

题解
此诗写暑雨后散步的所见所感。溪南的稻谷紫穗如同溪北一般,雨后的山色比雨前更加青翠。穿着草鞋走在深泥中,凉意不浅。感叹今年六月的天气就是这样——一场雨带来一片清凉。

逐句解读
「溪南稻紫似溪北」溪南的稻穗紫红如同溪北一样。

「雨后山青非雨前」雨后的山色青翠与雨前大不相同。

「芒屦泥深凉不浅」草鞋踩在深泥中凉意不浅。

「今年六月个般天」今年六月就是这样的天气。

艺术手法
此诗以对比手法取胜。

「溪南」与「溪北」的空间对比说明紫稻遍野的丰收景象,「雨后」与「雨前」的时间对比写出雨水洗涤后山色的变化。

「凉不浅」以否定表达肯定,与上句的深泥形成触觉上的双重感受——脚下是泥的湿,身上是凉的爽。末句「个般天」以口语入诗,「个般」即「这般」,轻快活泼,有民歌的节奏感。

总体评价
此诗以轻松活泼的笔调写暑雨后的散步体验,将农事(紫稻)、自然(青山)、身体感受(凉)和天气(六月个般天)融为一体。杨万里善于以口语化的表达写出亲切的生活感受,此诗便是一个典型的例子。

相关诗词