书黄庐陵伯庸诗卷

宋 · 杨万里

译文

句法何曾问外人,单传山谷当家春。

诗法何曾向旁人请教,独传黄庭坚的诗法作为当家的春色。

截来云锦花无样,倒写珠胎海亦贫。

截取天上云锦却没有花的样式,倒写珠胎连大海也显得贫乏。

汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂头巾。

在汗竹的香气中翻动墨汁,在扶桑树的梢头挂上头巾。

诗名官职看双美,向道儒冠不误身。

诗名与官职看来都美好,方知儒冠不会误人一生。

赏析

题解
题写在黄庐陵伯庸诗卷上的诗作。黄伯庸是江西庐陵人,学黄山谷诗法,杨万里赞其诗才并寄予厚望。

逐句解读
「句法何曾问外人」——句法何曾向旁人请教。

「单传山谷当家春」——独传黄庭坚的诗法作为当家的春色。

「截来云锦花无样」——截取天上的云锦却没有花的样式。

「倒写珠胎海亦贫」——倒写珠胎连大海也显得贫乏。

「汗竹香中翻墨汁」——在汗竹的香气中翻动墨汁。

「扶桑梢上挂头巾」——在扶桑树的梢头挂上头巾。

「诗名官职看双美」——诗名与官职看来都美好。

「向道儒冠不误身」——方知儒冠不会误人一生。

艺术手法
颔联「截来云锦花无样,倒写珠胎海亦贫」以超现实的意象极言诗才之高,云锦天成无须花样,珠胎倒写令大海也自叹贫乏,夸张而不失典雅。颈联「汗竹香中翻墨汁,扶桑梢上挂头巾」将写作行为神化,以扶桑挂巾的意象暗示诗人精神的高远。尾联以「双美」收束,正面肯定儒者道路。

总体评价
全诗以赞诗才为主线,以奇绝的意象和精巧的对仗展现了诚斋体的创造力,末联回归儒家正道,在浪漫中不失沉稳。

相关诗词