十月朝补种杏花

宋 · 杨万里

译文

百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。

今年春天种下的百株杏树,经过一个夏天之后,有的茂盛有的枯萎,长势参差不齐。

要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。

要去看看补栽的新杏树苗长得怎样,荼蘼花的藤蔓和红色的荆棘刺条却挂住了我的头巾。

赏析

题解
此诗记述了诗人在十月初补种杏花的经过。春天种下的百株杏树经过一个夏天,有枯有荣、生长不均,于是诗人在十月着手补栽新苗。诗的末句以荼蘼花和荆棘挂住头巾的生动细节,描绘了补种时的实地情景,富有生活气息。

逐句解读
「百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。」今年春天种下了百株杏树,但经过一个夏天的生长,有的茂盛有的枯萎,长势参差不齐。

「不解匀」即不均匀,道出了自然生长的差异性,也透露出诗人对杏树生长状况的细心观察。

「要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。」要看看补栽的新树苗长得如何,走到花丛中去仔细端详。荼蘼花和带红刺的荆棘藤蔓挂住了头巾,这一细节既点明了补种环境的繁杂,也透露出诗人对园圃之事的亲力亲为。

艺术手法
本诗以日常生活小事为题材,体现了杨万里善于从平凡生活中发现诗意的特点。前两句叙事,后两句写景,结构简洁而完整。

「荣枯不解匀」一句客观地描述了杏树生长的差异,不做刻意修饰,却真实可信。末句「荼糜红刺絓头巾」是全诗最精彩之处:荼蘼花的藤蔓和带刺的荆棘挂住诗人的头巾,这一富有画面感的细节不仅生动地再现了补种时的场景,还暗示了花木繁盛、野趣盎然的园中景象,读来如在目前。

总体评价
这是一首描写园圃劳作的纪实小诗。杨万里以其擅长的日常诗笔,将补种杏树这样一件寻常小事写得清新自然、生动有趣。全诗不着一个「喜」字或「爱」字,但对花木的关爱之情却溢于言表。末句的细节描写尤其出色,将诗人躬身花丛、头巾被挂的情景刻画得栩栩如生,充分展现了「诚斋体」以俗为雅、以浅见深的艺术特色。

相关诗词