十山歌呈太守胡平一 其五

宋 · 杨万里

译文

后赵前丁两使君

前后两任赵、丁两位太守

群偷望见总星奔

盗贼们远远望见便如流星般四散逃窜

后人却笑渠侬猛

后人却嘲笑他们太过凶猛

仁及偷儿不及民

他们的仁德惠及了盗贼却没有惠及百姓

赏析

题解
此诗为杨万里《十山歌呈太守胡平一》第五首,是一组讽刺组诗之一。组诗以庐陵地方治安为题材,揭露盗贼横行、官吏无能的社会现实,呈给太守胡平一,既有讽谏之意,也寄望于新任太守整饬地方。

逐句解读
「后赵前丁两使君」,前后两任赵、丁两位太守,点出地方长官更替频繁。

「群偷望见总星奔」,盗贼们远远望见便如流星般四散逃窜,写出两位使君威猛之势。

「后人却笑渠侬猛」,后人却嘲笑他们太过凶猛,笔锋一转,揭示问题的另一面。

「仁及偷儿不及民」,所谓仁德只惠及了偷盗之辈,却没有惠及普通百姓——因为猛政虽驱散盗贼,但百姓生活并未改善,或者盗贼反受招抚而百姓反遭冷落,讽刺入骨。

艺术手法
诗歌采用「先扬后抑」的翻转结构,前两句写使君之猛,似在赞美;后两句突然翻转,一「笑」一「不及」,将赞美化为讽刺。末句「仁及偷儿不及民」以强烈的对比构成悖论,逻辑上不通而现实中却有,正是诚斋体以俗语揭真相的拿手好戏。

「星奔」比喻生动贴切,以天象喻人事,又有夸张效果。

总体评价
此诗以短小的篇幅、通俗的语言,犀利地揭示了「猛政恤盗而不恤民」的荒诞现实,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了诚斋体翻转入妙的艺术特色。

相关诗词