十山歌呈太守胡平一 其四

宋 · 杨万里

译文

说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。

我对各位行人说且仔细听好了,螺冈门外面千万不要夜间赶路。

前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。

前面还有石斧岭和韩婆岭,单身一人的最要紧千万不要走这条路。

赏析

题解
此诗为杨万里《十山歌呈太守胡平一》第四首,以警示行人的口吻,警告夜间切勿经过螺冈门外和石斧韩婆岭等险要之地。诗中特别指出单身行客最为危险,与前首商客被杀案相呼应。此诗以质朴的语言传达出当时治安的恶劣状况,既是实录,也是对太守的敦促——如此险恶之路况,不可不治。

逐句解读
「说似行人且细听」,我对各位行人说,且仔细听好了。“说似”即说给,“且细听”语气恳切而急迫,仿佛是在路边苦口婆心地劝告每一个过路人。开篇即以直接的呼告将读者拉入情境,产生身临其境之感。

「螺冈门外莫宵征」,螺冈门外面不要夜间出行。“莫宵征”即不要在夜里赶路。“宵征”出自《诗经》,指夜间行路,此处特指夜间赶路经过危险地带。

「前头石斧韩婆岭」,前面还有石斧岭和韩婆岭。“前头”暗示危险不仅在螺冈门外,更在深入之后的山路之中,越走越险。

「第一单身不要行」,最要紧的是单身一人千万不要走这条路。“第一”即最要紧,“单身”即独自一人,“不要行”语气断然。单身行客既无同伴照应,又势单力薄,最容易成为盗贼的目标。前首淦客之死便是单身遇害的例证,此句实为血泪之诫。

艺术手法
本诗以口语化的劝告语气为基本特征。“说似行人且细听”如同路边老者的叮嘱,“莫宵征”“不要行”等否定祈使句反复强调,增强了警示的力度。全诗结构上由远及近、由一般到特殊:先劝所有行人(“行人”),再指出具体危险地带(“螺冈门外”“石斧韩婆岭”),最后聚焦最危险的群体(“单身”),层层收紧。语言质朴如话,不加任何修饰,却因其真实的关切和紧迫的语气而格外有力。这种以口语入诗、以真情动人的写法,正是杨万里“诚斋体”在社会诗领域的独特贡献。

总体评价
此诗以质朴如话的语言发出切实的警世之音,在十山歌中别具一格。诗人不是在吟咏山水,而是在用诗歌履行一种社会责任——警告行人避开危险路段,提醒太守加强治安。全诗最打动人心之处在于“第一单身不要行”一句,这既是对前首淦客遇害案的沉痛总结,也是对所有行路人的真切关怀。杨万里以诗人的敏感和士大夫的责任感,将身边的社会现实写入诗中,使诗歌超越了审美功能,成为干预社会现实的工具。这种以口语写现实、以真情为百姓的创作态度,正是其“诚斋体”最具社会价值的一面。

相关诗词