十山歌呈太守胡平一 其七

宋 · 杨万里

译文

近有村人带血论

近来有村民带着血伤来告状申诉

使君亲与验伤痕

太守亲自检验伤情

鹜行刚道非行劫

官府却硬说这不是行劫

只是行人两作喧

只不过是两个路人吵闹罢了

赏析

题解
此为《十山歌呈太守胡平一》第七首,揭露地方官吏掩盖劫案、文过饰非的丑态。村民带血来告状,太守亲自验伤,结果却被定性为「非行劫」,足见吏治之腐败与官官相护的黑暗。

逐句解读
「近有村人带血论」,近来有村民带着伤痕来告状申诉,一个「带血」触目惊心。

「使君亲与验伤痕」,太守亲自检验伤情,看似认真负责。

「鹜行刚道非行劫」,官府记录却硬说这不是劫案——「鹜行」指像鸭子一样行走,此处指行人走路,官府强辩说只是路人走路而非行劫。

「只是行人两作喧」,只不过是两个走路的人吵闹罢了——将劫案轻描淡写为口角之争,可谓荒唐至极。

艺术手法
诗歌以「带血论」与「非行劫」构成强烈的矛盾对立,村民的血淋淋事实与官府的轻描淡写形成尖锐反差。前两句似在叙事,后两句突然揭出官府的颠倒黑白,翻转手法犀利。

「刚道」二字极妙,既写出官吏强词夺理的嘴脸,又饱含诗人的愤慨。

「只是」一词以轻描淡写的语气写最大的荒谬,以冷峻的讽刺代替激烈的控诉,更具力量。

总体评价
此诗以冷峻的笔法揭露官吏掩耳盗铃的行径,虽无一字直斥而讽刺力透纸背,是诚斋体以小见大、以俗语写世相的佳作。

相关诗词