食莲子三首 其一

宋 · 杨万里

译文

白玉蜂儿绿玉房,蜂房未绽已闻香。

白玉般的莲子和绿玉般的莲蓬,莲蓬还未绽开已经闻到清香。

蜂儿解醒诗人醉,一嚼清冰一咽霜。

莲子解去了诗人的醉意,嚼一口如同嚼清冰,咽一下如同咽寒霜。

赏析

题解
此为《食莲子三首》第一首,写品尝莲子时的感官体验。杨万里以「诚斋体」特有的奇巧比喻,将莲子比作蜂与蜂房,以味觉通感写出清凉之感,是咏物小诗中的精品。

逐句解读
「白玉蜂儿绿玉房」,白玉般的莲子像一只只小蜂,绿玉般的莲蓬像蜂房——以蜂喻莲子、以蜂房喻莲蓬,比喻新奇贴切,色彩鲜明。

「蜂房未绽已闻香」,蜂房般的莲蓬还未绽开,已经闻到阵阵清香——先闻其香,未见其形,调动嗅觉在前。

「蜂儿解醒诗人醉」,蜂儿般的莲子能解去诗人的醉意——以「解醒」写莲子的清爽功效,又暗含诗人微醉的闲适。

「一嚼清冰一咽霜」,嚼一口如清冰,咽一下似霜雪——以冰霜喻莲子口感之清凉,通感手法精妙,由味觉引发触觉联想。

艺术手法
全诗以「蜂」为核心意象贯穿,莲子是蜂儿、莲蓬是蜂房,浑然一体。

「白玉」与「绿玉」色彩对映,视觉鲜明。后两句由视觉、嗅觉转入味觉、触觉,感官层次丰富。

「一嚼清冰一咽霜」是全诗精华,以两个极寒之物比喻莲子的口感,又暗合莲子的生长环境(水中清凉),物性与感受完美统一。两个「一」字的对仗,节奏利落,恰如嚼莲子的清脆口感。

总体评价
此诗以蜂喻莲子、以冰霜喻口感,比喻新巧而贴切,感官体验丰富而统一,是杨万里咏物诗中以小见大、以趣取胜的代表作品。

相关诗词