食鸡头子二首 其二

宋 · 杨万里

译文

三危瑞露冻成珠,九转丹砂炼久如。

三危山上的瑞露凝结冻成珠子般的芡实,如同九转丹砂经过长久炼制一般珍贵。

鼻观温芳炊桂歇,齿根熟软剥胎余。

鼻中闻到温暖芬芳如同煮桂花的余香,牙齿感受到熟透绵软的口感是剥壳后的果肉。

半瓯鹰爪中秋近,一炷龙涎丈室虚。

半杯鹰爪茶喝着中秋将近,一炷龙涎香在空旷的居室中燃烧。

却忆吾庐野塘味,满山柿叶正堪书。

却想起我家茅舍旁野塘里芡实的味道,满山的柿叶正好可以题写诗句。

赏析

题解
此诗为咏食鸡头子(芡实)的第二首。与第一首侧重于外在形态的华丽描摹不同,此首更注重于芡实的色香味体验和由此引发的生活情思,由感官享受上升到精神层面的回味,意境更为深远。

逐句解读
「三危瑞露冻成珠」——三危山上的瑞露凝结冻成了珠子,以神话中西王母所居的三危山上的甘露比喻芡实的珍贵和晶莹。

「九转丹砂炼久如」——如同九转丹砂经过长久炼制一般,以道教炼丹术语比喻芡实的精致珍贵和枣红色的外壳。

「鼻观温芳炊桂歇」——鼻中闻到温暖的芬芳如同煮桂花时的余香,以嗅觉描写芡实的香气。

"炊桂"用楚国炊桂之典,形容香气的浓郁。

「齿根熟软剥胎余」——牙齿咬下去感受到熟透绵软的口感,那是剥去外壳后的果肉,细致地描写芡实的口感。

「半瓯鹰爪中秋近」——半杯鹰爪茶,中秋将至,以品茶点明时令,茶与芡实搭配,写出闲适的生活情趣。

「一炷龙涎丈室虚」——一炷龙涎香在空旷的房间中燃烧,以焚香营造清幽的环境氛围。

「却忆吾庐野塘味」——却想起我家茅舍旁野塘的味道,「满山柿叶正堪书」——满山的柿叶正好可以用来写字,以柿叶题字的典故表达归隐田园的向往。

艺术手法
其一,全篇以感官体验为主线,从视觉("冻成珠")到嗅觉("温芳炊桂")到味觉("齿根熟软")再到触觉,全方位地描写了食用芡实的体验,细腻入微。其二,用典与描写融为一体,"三危瑞露""九转丹砂""炊桂""龙涎"等典故既是比喻又是实写,使寻常食物具有了超凡脱俗的品质。其三,"半瓯鹰爪中秋近,一炷龙涎丈室虚"以茶、香、时令营造出一个清雅脱俗的意境,品芡实成为一种精神享受。其四,末联笔锋一转,从都城的精致生活转向家乡的野塘风味,以"满山柿叶正堪书"作结,将思乡之情与文人雅趣完美结合,余韵悠长。

总体评价
这首诗从感官体验入手,将品尝芡实的过程写得极为细腻精妙,最后以思乡之情收束,由物及情,由外而内,层次丰富。全诗辞藻华美而不浮艳,典故密集而不堆砌,体现了杨万里在咏物诗创作中物我合一的高超境界。

相关诗词