视旱憩镜田店

宋 · 杨万里

译文

走檄堪频捧,严程敢少徐。

紧急公文值得频繁捧读处理,严格的行程哪里敢稍有懈怠。

虽晴恐非久,犹热未全无。

虽然天晴了但恐怕持续不了多久,炎热的天气也还没有完全消退。

憩息翻增倦,驰驱减壮图。

停下来休息反而更加觉得疲倦,四处奔波消减了当初的壮志。

诗成兼利害,失闷得清臞。

诗写成时也兼顾着利害的考量,排解了烦闷却反而更消瘦了。

赏析

题解
杨万里在地方任职期间视察旱情,途中在镜田店休息时写下此诗。诗中描述了视察旱情途中的辛苦和忧虑,体现了一个关心民瘼的地方官员的责任感和真实的心理状态。

逐句解读
「走檄堪频捧,严程敢少徐。」传送紧急公文值得频繁捧读,严格的行程哪里敢稍有懈怠。“走檄”指紧急公文,写出公务繁忙紧迫。

「虽晴恐非久,犹热未全无。」虽然天晴了但恐怕持续不了多久,炎热也还没有完全消退。看似写天气,实则暗含对旱情的担忧。

「憩息翻增倦,驰驱减壮图。」停下来休息反而更觉得疲倦,四处奔波消减了当初的壮志豪情。写出公务繁忙带来的身心疲惫。

「诗成兼利害,失闷得清臞。」诗写成了也兼顾着利害得失的考量,排解了烦闷却得到了清瘦。以幽默自嘲的方式收束,既写实又有趣味。

艺术手法
此诗以纪实为主,语言朴实无华。首联以“堪频捧”和“敢少徐”写出公务的紧张节奏。颔联写天气的不确定性,既是实景描写,也暗示了旱情的反复无常。颈联“憩息翻增倦”一句尤为真实,道出了人在繁忙中一旦松懈便感到疲惫的普遍体验。尾联以“失闷得清臞”作结,以得失对举的句式来自嘲,将诗人的幽默感和达观态度展现出来。

总体评价
此诗以写实的笔触记录了视察旱情途中的辛劳和心理活动,体现了杨万里作为地方官员的责任感和对民生疾苦的关切。

相关诗词