十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三

宋 · 杨万里

译文

雪吹醉面不知寒,信脚千山与万山。

雪花吹打在醉脸上竟感觉不到寒冷,信步随意走过千山万山。

天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看。

天公用琼玉铺砌了三十里的街道,还飞来柳絮般的雪花与你共同欣赏。

赏析

题解
此为雪中渡江第三首,写雪中行路的豪迈之态。雪花吹打在醉脸上却感觉不到寒冷,信步走过千山万山。天公铺砌了三十里的琼玉街道,还飞来柳絮般的雪花与你看。全诗以醉态和豪情将大雪天的行路写成了一次浪漫的旅行。

逐句解读
「雪吹醉面不知寒」雪花吹打在醉脸上竟感觉不到寒冷。以"醉"写出了对雪寒的无畏。

「信脚千山与万山」信步走过千山万山。以"信脚"写出随性不羁的行走姿态。

「天甃琼街三十里」天公用琼玉铺砌了三十里的街道。"甃"意为铺砌,"琼街"以美玉喻雪路。

「更飞柳絮与君看」还飞来柳絮般的雪花与你共赏。化用谢道韫"未若柳絮因风起"之典故。

艺术手法
此诗以豪迈和想象为主要特色。

"不知寒"和"信脚"写出了诗人在风雪中的从容不迫——不是不怕冷,而是醉意和诗意让他忘记了寒冷。

"天甃琼街三十里"以宏大的尺度写雪路的壮观,仿佛天公专为诗人铺设了一条玉路。

"更飞柳絮与君看"以谢道韫的典故将雪花的飘飞写成了天公的特意表演,浪漫而富有想象力。

总体评价
此诗以醉态豪情写雪中行路,将寒冷艰辛化为浪漫诗意。

"天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看"以壮丽的想象和优雅的典故收束全诗,将大雪天变成了一场天公与人间的联欢。全诗格调昂扬,意境壮美,是杨万里雪诗中的佳作。

相关诗词