神堂铺前桃花

宋 · 杨万里

译文

北江二月政春寒,初见桃花喜未残。

北江二月正是春寒料峭之时,初次见到桃花欣喜它尚未凋残。

腊月潮州见桃李,元来不作好春看。

腊月在潮州就已见过桃李开花,原来并不当作好春光来看。

赏析

题解
此诗写神堂铺前看到桃花的感受。二月的北江正值春寒,诗人惊喜地发现桃花还在盛开,但转念一想,在潮州腊月里就见过桃李花开,那时并未觉得是好春色。

逐句解读
「北江二月政春寒,初见桃花喜未残。」北江二月正值春寒料峭,初次见到桃花欣喜它还未凋残。

「腊月潮州见桃李,元来不作好春看。」腊月在潮州就见过桃李开花了,原来并不把它当作好春光来看。

艺术手法
此诗以今昔对比和认知转变取胜。前两句写眼前的惊喜——春寒中见到桃花未残;后两句回忆腊月在潮州的见闻,产生了认知的转变:原来桃李花在南方冬天就能开,因此不再把南方冬日的桃李当作春色的标志。“元来不作好春看”中的“元来”即“原来”,含有恍然大悟的意味。全诗在平淡的语言中写出了南北气候差异带来的认知变化。

总体评价
此诗以桃花为媒介写出了南北方气候差异的感慨。杨万里善于从寻常的赏花体验中提炼出地理认知的变化,语言朴实而感受真切。

相关诗词