上元前一日游东园看红梅三首 其三

宋 · 杨万里

译文

儿牵黄犊父担犁,社鼓迎神簇纸旗。

儿子牵着黄牛犊父亲扛着犁,社鼓迎神聚满了纸旗。

不是丰年那得此,今春大胜去春时。

不是丰年怎能有这般景象,今年春天大大胜过去年春天。

赏析

题解
此为上元前一日游东园看红梅组诗第三首,从看梅转写乡村迎神社鼓的丰收景象。诗人由花及人,由景及事,将红梅之赏与丰年之喜融为一体,末句以今春胜去春的喜悦作结。

逐句解读
「儿牵黄犊父担犁」——儿子牵着黄牛犊,父亲扛着犁具。一幅农家春耕的生动画面。

「社鼓迎神簇纸旗」——社鼓声声迎神赛会,簇拥着纸扎的旗帜。乡村春社的民俗场景。

「不是丰年那得此」——如果不是丰收之年哪能有这样的景象。社鼓迎神的排场源自丰收,以反问强调丰年之喜。

「今春大胜去春时」——今年春天大大胜过去年春天。以直白的比较写出年景的渐好,口吻质朴而喜悦。

艺术手法
一、由花及人:组诗前三首由看梅转入写人,从自然之景到人间之事,视角转换自然。二、白描乡村:「儿牵黄犊」「社鼓纸旗」全是乡村白描,不事修饰而生活气息浓郁。三、以反问推进:「不是丰年那得此」以反问将景象与原因联系起来,自然引出末句的比较。

总体评价
从红梅之赏转入乡村丰年之喜,父子耕作与社鼓迎神的白描充满生活气息,末句今胜昔的喜悦质朴动人,是诚斋体以俗写喜的佳作。

相关诗词