上元前一日游东园看红梅三首 其二

宋 · 杨万里

译文

偶看红梅到小园

偶然来到小园观赏红梅,

凭栏送眼过前村

倚着栏杆将目光送过前方的村庄,

山头茅屋隔孤树

山头的茅屋被一棵孤树隔开,

篱外行人出半身

篱笆外有行人露出半个身子。

赏析

题解
此为上元前一日游东园看红梅组诗第二首,写凭栏远眺时偶然看到的乡野小景。红梅只是引子,诗人的目光越过了花园,看到了远处山间茅屋和篱外行人,以远望代替近赏,视角独特。

逐句解读
「偶看红梅到小园」——偶然来看红梅到了小园之中。「偶」字点明不经意,非专程而来。

「凭栏送眼过前村」——倚着栏杆放眼望去,目光越过了前面的村庄。

「送眼」即放眼远眺,目光如被送出般伸向远方。

「山头茅屋隔孤树」——山头上一间茅屋被一棵孤树隔开。远望之景,构图如画。

「篱外行人出半身」——篱笆外一个行人露出了半个身子。行人从篱笆后走出半身,这一细节极为生动,仿佛被诗人的目光捕捉到的一个瞬间。

艺术手法
一、由近及远:从园中红梅到前村,再到山头茅屋和篱外行人,视线层层推远,如电影镜头的渐次拉开。二、画面构图:「茅屋隔孤树」与「行人出半身」如两幅素描,前者是静态远景,后者是动态近景,构成层次分明的画面。三、「出半身」的精彩细节:行人露半身而非全身,说明行人正在篱笆后走过,只露出上半身,这一瞬间捕捉极为精准。

总体评价
以远望代替近赏,从红梅到茅屋到行人,视线层层推远,末句「出半身」的瞬间捕捉尤为精妙,是诚斋体观察入微的佳作。

相关诗词