上元后一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

庄里李花何似生,山头转处最分明。

庄里的李花长得怎么样,在山头转弯处看得最清楚。

轿中举首聊东望,不见花枝见雪城。

在轿中抬头向东望去,看不见花枝只见一片雪城。

赏析

题解
上元后一日前往山庄访子仁,途中远望庄里李花盛开。诗人以李花如雪的比喻写远观之景,气势不凡。

逐句解读
「庄里李花何似生」——庄里的李花长得怎么样。

「山头转处最分明」——在山头转弯处看得最清楚。

「轿中举首聊东望」——在轿中抬头向东望去。

「不见花枝见雪城」——看不见花枝只见一片雪城。

艺术手法
首句以设问起笔,引出对李花的描写。次句以「山头转处」写视角的转换,暗示山行的动态。后两句是全诗的精华——「不见花枝见雪城」以否定与肯定的转折写出李花之盛,花多到不见枝条只见白茫茫一片如雪城,比喻壮观而新颖。

总体评价
以「不见花枝见雪城」的翻转写李花之盛,在「不见」与「见」的转折中制造惊喜,是诚斋体以翻转取胜的绝句佳作。

相关诗词