赏菊四首 其一

宋 · 杨万里

译文

老子平生不解愁

老夫平生不懂得忧愁

花开酒熟万缘休

花开酒熟之时万般尘缘都放下了

更教不为黄花醉

如果再不为菊花醉一场

枉却今年一片秋

那就白白辜负了今年这一片秋色

赏析

题解
此诗为赏菊四首之一,以诙谐的口吻写赏菊饮酒之乐。

「枉却今年一片秋」是全诗眼目——若不醉于菊花,便辜负了整个秋天,将赏菊上升为一种人生义务,诙谐中见深情。

逐句解读
「老子平生不解愁」老夫平生不懂得忧愁。

「花开酒熟万缘休」花开酒熟之时,万般尘缘都放下了。

「更教不为黄花醉」如果再不为菊花醉一场。

「枉却今年一片秋」那就白白辜负了今年这一片秋色。

艺术手法
此诗以「退步翻进」的手法写赏菊之必要。前两句说不解愁、万缘休,已是超然之境;后两句却说若不醉于菊花便辜负秋天,将超然翻转为执着——不是不愁,而是愁于不醉。这种「不醉即辜负」的逻辑是诚斋体特有的诙谐说理。

「枉却」二字将赏菊饮酒从闲事变成了必须完成的「使命」,以戏谑写深情。全诗四句,前松后紧,从旷达到执着,翻转自然。

总体评价
此诗以「枉却今年一片秋」写赏菊之必须,以诙谐的逻辑将闲事变为使命,短小而情味深长,是杨万里赏菊诗的典型写法。

相关诗词