上岑水岭二首 其一

宋 · 杨万里

译文

危峰上面更危峰,特地无梯上碧空。

险峻的山峰上面还有更险峻的山峰,偏偏没有梯子可以直上碧空。

遥望白云生绝顶,如今身在白云中。

远远望见白云从山的绝顶升起,不知不觉间自己已经身处白云之中了。

赏析

题解
此诗写攀登岑水岭的体验。危峰之上更有危峰,特意没有梯子可以直上碧空。远远望见白云升起在绝顶,不知不觉自己已经身在白云之中了。

逐句解读
「危峰上面更危峰」险峻的山峰上面还有更险峻的山峰。

「特地无梯上碧空」特意地没有梯子可以登上碧空。

「遥望白云生绝顶」远远望见白云从山的绝顶升起。

「如今身在白云中」如今自己已经身处在白云之中了。

艺术手法
全诗以"高"的递进体验为核心。

"危峰上面更危峰"以层递式写山之高,一山还比一山高。

"特地无梯"的"特地"二字诙谐,仿佛山是故意不设梯子的。

"遥望白云生绝顶"写从山脚仰望的感觉,白云只在最顶端。

"如今身在白云中"是全诗的转折——不知不觉间已经走到了白云的高度。这种从"仰望"到"身在其中"的体验变化,写出了登山过程中的视角转换,极为真实。

总体评价
这首绝句以递进和转折的手法写登山的体验。

"如今身在白云中"是全诗最精彩的一句,将登山的辛苦和成就感浓缩在了这一视角的转换中。全诗短小而体验感极强,仿佛读者也跟着诗人一步步走进了白云之中。

相关诗词