上岑水岭二首 其二

宋 · 杨万里

译文

天上云泉脚下鸣,玉虹倒挂客心惊。

来自天上云端的泉水在脚下轰鸣,如玉虹般倒挂的瀑布令旅客心惊。

试教转落峰头石,衮到深溪作么声。

试着让峰顶的石头滚落下来,滚到深溪中会发出什么样的声响呢。

赏析

题解
此诗为《上岑水岭二首》的第二首,写岑水岭上瀑布飞泉的壮观。天上云端的泉水在脚下轰鸣,如玉虹倒挂令人心惊。如果让山顶的石头滚落下来,滚到深溪里会发出多大的声响呢?

逐句解读
「天上云泉脚下鸣」来自天上云端的泉水在脚下轰鸣。

「玉虹倒挂客心惊」如玉虹般倒挂的瀑布令旅客心惊。

「试教转落峰头石」试着让峰顶的石头滚落下来。

「衮到深溪作么声」滚到深溪中会发出什么样的声响呢。

艺术手法
全诗以"声"为核心。

"脚下鸣"写泉水的声音近在脚下,"玉虹倒挂"以彩虹比喻瀑布的形态,视觉与听觉交织。

"试教""作么声"以假设性的问题引发读者的想象——如果石头从峰顶滚落到深溪,那声响该有多大?这个设问既写出了山峰的高峻和溪谷的深邃,也体现了诗人好奇而诙谐的性格。

总体评价
这首绝句以奇特的设问写山高谷深。

"玉虹倒挂"的比喻优美壮观,"衮到深溪作么声"的设问则将读者带入了更深层的想象空间。杨万里善于以一个简单的问题引发无限的想象,此诗是其好奇心的绝妙体现。

相关诗词