山云

宋 · 杨万里

译文

春从底处领云来,日日山头絮作堆。

春天从哪里领来了这些云雾,每天山头上都堆成棉絮般的云团。

恋着好峰那肯去,欲开犹遶两三回。

云雾恋着美丽的山峰不肯离去,想要散开时还在山顶绕了两三圈。

赏析

题解
此诗写春日山间云雾的景象。诗人观察到山头的云团如同棉絮堆积,恋着美丽的山峰不肯离去,在峰顶绕了几圈才散开,形象生动。

逐句解读
「春从底处领云来,日日山头絮作堆。」春天从哪里领来了这些云雾,每天山头上都堆成棉絮般的云团。

「恋着好峰那肯去,欲开犹遶两三回。」云雾恋着美丽的山峰不肯离去,想要散开时还在山顶绕了两三圈。

艺术手法
此诗以拟人手法将云雾写得有情感。“春从底处领云来”用“领”字将春天拟人化,仿佛春天带着云雾来做客。“絮作堆”将云团比作棉絮堆,形态逼真。“恋着好峰那肯去”是全诗最动人的句子——云雾对山峰产生了依恋,舍不得离开。“欲开犹遶两三回”将云雾散开的过程写得如同恋人的回头眷顾,一步三回头。

总体评价
此诗以精致的拟人手法描写了山间云雾的动态美。杨万里将云雾写得有灵性、有感情,“欲开犹遶两三回”将自然现象化为深情的告别,是诚斋体拟人手法的典范之作。

相关诗词