山村二首 其一

宋 · 杨万里

译文

一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。

每一处山村都有每一处的奇特之处,美好的风光简直是在向人索取新的诗篇。

稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。

稻花雪白如碎屑般洒在柳絮之间,柘树果实猩红色圆润如荔枝。

行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。

行路之人自有愁苦而定居之人自得其乐,晴天则炎热难耐雨天则泥泞难行。

问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。

问知桐汭一带还有很多路程要走,更不用说还没提到宣城和贵池了。

赏析

题解
《山村二首》其一描写诗人行经山村时所见到的美丽风物。山村处处皆奇景,令人忍不住想要赋诗。稻花白如柳絮飞雪,柘果红似荔枝圆润;行路之人自有愁苦而居者自得其乐,晴天则炎热、雨天则泥泞。诗人感叹旅途遥远,还有许多路程在前方等待。全诗色彩斑斓,情景交融,将山村风光与行旅感受有机结合。

逐句解读
「一搭山村一搭奇」,每一处山村都有每一处的奇特之处。“一搭”是宋代方言,相当于“一处”或“一片”,叠用两次强调处处不同、处处皆奇。

「不堪风物索新诗」,如此美好的风光简直是在向人索取新的诗作。“不堪”在这里意为“承受不住”,风物之美令人情不自禁想要吟咏。

「稻花雪白糁柳絮」,稻花雪白如碎末般撒在柳絮之间。“糁”本义是碎米粒,这里用作动词,形容稻花如细碎的颗粒洒落在柳絮之中,白上添白。

「柘子猩红团荔枝」,柘树的果实猩红色,圆润如荔枝一般。“团”字既可作形容词(圆润),也可暗含动词意味(团聚成团),与“猩红”搭配,色彩极为鲜明。颈联「行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥」,行路之人自有行路的忧愁,而定居之人自有其乐趣;晴天则炎热难耐,雨天则泥泞难行。这联对比精妙:行者与居者、晴与雨,四种状态两两对照,写出了行旅生活的无奈。尾联「问知桐汭多程在,未说宣城与贵池」,询问之后知道桐汭一带还有很多路程要走,更不用说还没提到宣城和贵池了。言下之意:路途遥远,尚未过半。

艺术手法
此诗运用了多重对比的手法。一是色彩对比:稻花之白与柘子之红,雪白猩红交相辉映。二是人物对比:行者之愁与居者之乐。三是天气对比:晴天之热与雨天之泥。这三种对比纵横交织,使全诗内容丰富而不杂乱。此外,前四句写景明丽,颈联转入感慨,尾联归于行役之劳,由乐入愁的转折极为自然。

总体评价
这首七律展现了杨万里描写乡村风光的高超能力。前半部分色彩明丽,稻花白、柘子红、柳絮、荔枝,构成一幅绚丽的山村图卷;后半部分转入行旅感慨,以行者与居者、晴天与雨天的对照写出旅途的艰辛。全诗格调清新,对仗工整,尤其是“稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝”一联,色彩浓烈、比喻精巧,堪称写景名句。诗人在审美愉悦与行役之苦之间自由切换,既有对自然之美的赞叹,又有对旅途之远的慨叹,情感层次丰富。

相关诗词