沙溪江亭

宋 · 杨万里

译文

渔舟竟日不知还,水碓无人也不闲。

渔船整日在水上漂荡不知归去,水碓虽无人看管也依然忙碌不停。

斫却江头一丛柳,当愁无地着江山。

砍去了江边的那一丛柳树之后,满眼江山美景尽收,可我的满腹愁绪却无处安放了。

赏析

题解
此诗写于杨万里旅途中经过沙溪江亭之时。诗人以江边所见入诗,借渔舟、水碓、柳树、江山等意象,表达了一种既被自然美景所动、又深感无处安放愁绪的复杂心境。诗题「沙溪江亭」点明了写作的地点,是一首典型的即景抒情之作。

逐句解读
「渔舟竟日不知还」写渔人整日泛舟水上,流连忘返,侧面烘托出沙溪风光之美,令人沉醉其中。

「水碓无人也不闲」笔锋一转,写水碓虽无人操作,却依然不停地运转。两句以「不知还」与「也不闲」构成对照,一写人的忘返,一写物的自运转,暗示天地万物各有其趣。

「斫却江头一丛柳」忽然写到砍去江边的一丛柳树,这一句看似突兀,实则是为末句蓄势。柳树本是江边的点缀,砍去之后视野顿开。

「当愁无地着江山」是全诗的警策之句。砍去柳树之后,江山美景尽收眼底,然而面对如此壮阔的景色,诗人的愁绪反而无处安放。江山越是美好,愁思越是深重,这种反衬手法极为巧妙。

艺术手法
此诗运用了欲扬先抑、以景衬情的手法。前三句铺垫,末句一语翻转,将「愁」与「江山」并举,构成强烈的反差。以「斫柳」这一具体动作作为转折枢纽,由写景自然过渡到抒情,构思精巧。「着」字用得极为传神,将抽象的愁绪具象化为需要空间安放的实体,与「江山」的开阔形成张力。全诗语言平易自然,不事雕琢,而情味深长,体现了杨万里「诚斋体」的特色。

总体评价
这是一首以小见大的佳作。诗从寻常景物切入,却翻出深沉的人生感慨。末句「当愁无地着江山」意境开阔而感慨深沉,将个人愁绪置于壮阔江山之中,愁与景相互映照,余味无穷。全诗不着一个「悲」字,而愁思弥漫其间,是杨万里善于在平淡中见深意的典范之作。

相关诗词