桑茶坑道中八首 其五

宋 · 杨万里

译文

秧畴夹岸隔深溪

秧田分布在两岸,中间隔着深深的溪水

东水何缘到得西

东边的水怎能流到西边去呢

溪面祗销横一枧

溪面上只需横架一道水槽

水从空里过如飞

水从半空中飞渡而过,迅疾如飞

赏析

题解
此诗为桑茶坑道中八首之第五首,描写山间引水灌溉的巧妙设施——枧。诗人观察到东岸的秧田需要西岸的水灌溉,中间隔着深溪,农人便架设水槽,让水从空中飞渡而过的奇景。此诗以日常农事设施为题材,写出了劳动者的智慧与自然景观的奇趣。

逐句解读
「秧畴夹岸隔深溪」秧田分布在溪流两岸,中间隔着深深的溪水。秧畴即秧田,夹岸说明两岸均有田地,隔深溪点明溪水深邃,形成了天然的阻隔。此句交代了问题的背景——田与水被深溪分开了。

「东水何缘到得西」东边的水凭什么能流到西边去呢?何缘以设问提出灌溉的难题——东岸有水,西岸有田,深溪阻隔,水如何能过溪灌溉?此问既是诗人的疑问,也是农人必须解决的实际问题。

「溪面祗销横一枧」溪面上只需要横架一道水槽。祗销即只需,枧是竹制或木制的水槽引水管道。此句给出答案——不用架桥不用车水,只需一根水槽横跨溪面即可。简简单单的解决方案,却解决了看似困难的问题。

「水从空里过如飞」水从半空中飞渡而过,迅疾如飞。空里写出水槽悬空架设的景象,过如飞写水流经水槽时因落差而急速奔涌之态。此句是全诗的高潮,将一道简单的引水设施写成了奇观——水不在地上流,而在空中飞,这是山地灌溉特有的壮丽景观。

艺术手法
全诗以设问结构推进:先提出问题(田水分隔),再设问求解(东水何缘到西),接着给出方案(横一枧),最后写出效果(过如飞)。这种层层递进的写法如同解题过程,使读者跟随诗人的思路一步步接近答案。末句水从空里过如飞是全诗的诗眼,以空里和如飞的夸张描写,将一道朴素的农事设施升华为令人惊叹的景观。杨万里善于从平凡的农村景象中发现奇趣,此诗即是明证。

总体评价
此诗以引水灌溉的小小设施为题材,写出了劳动者的智慧与山地景观的奇趣。诗人不是以文人的猎奇心态旁观,而是以欣赏的目光赞叹农人的巧思。末句水从空里过如飞将一道水槽写成了飞瀑,既是对景观的如实描写,也是对劳动创造的诗意赞美。全诗从设问到解答,结构清晰,末句振起全篇,化平淡为神奇,充分展现了诚斋体善于从日常生活中发现诗意的艺术特色。

相关诗词