三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二

宋 · 杨万里

译文

过尽危滩百不堪

经过了无数令人难以忍受的险滩急流

忽惊绝壁翠巉巉

忽然被翠绿陡峭的绝壁所震撼

倒垂不死千年树

绝壁上倒挂着千年不枯的古树

下拂奔流万丈潭

枝叶向下拂动着万丈深潭中奔腾的水流

隔岸数峰如笔格

隔江望去对岸的几座山峰排列得像笔架一样

倚天一色染春蓝

山峰高耸倚靠着天空,被春天的色彩染成了碧蓝

真阳此去无多子

从这里到真阳已经没有多远了

到日应逢三月三

到达的日子应该正好赶上三月初三上巳节

赏析

题解
此为《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首》的第二首,同样是一首七言律诗。前首写暴雨受阻的惆怅,此首则转向对沿途险峻山水壮丽之美的赞叹。诗人历尽百般危滩之后,忽见绝壁翠峰、千年古树、笔架群山,从惊险中获得了极大的审美享受,末句以三月三日的期待作结,情绪由忧转喜。

逐句解读
「过尽危滩百不堪」——经过了无数令人难以忍受的险滩。“百不堪”极言滩险之多、旅途之苦,连用“尽”和“百”两个极量词,写出了此前行程的艰辛。

「忽惊绝壁翠巉巉」——忽然被翠绿陡峭的绝壁所震惊。“忽惊”写出从疲劳中突然被美景唤醒的惊喜感,“翠巉巉”形容山壁既翠绿又高峻,叠词“巉巉”增强了山壁陡峭嶙峋的视觉效果。

「倒垂不死千年树」——绝壁上倒挂着千年不死的老树。岭南湿热环境中古树根深叶茂,能在绝壁上顽强生长,“倒垂”写出树从崖壁向下悬挂的姿态,“不死千年”极言树龄之长、生命力之顽强。

「下拂奔流万丈潭」——古树的枝叶向下拂动着万丈深潭中的急流。“下拂”写出树枝与水面的接触,“奔流”与“万丈潭”极写水之深、流之急。千年古树在上、万丈深潭在下,一树一水构成了惊心动魄的垂直画面。

「隔岸数峰如笔格」——隔江望去,对岸的几座山峰排列如同笔架一样。“笔格”即笔架,山峰的形态恰似笔架高低错落的形状,这个比喻极为精当,既写出了山峰的排列方式,也暗示了诗人文人的身份和视角。

「倚天一色染春蓝」——山峰倚靠着天空,被春天的色彩染成了碧蓝。“倚天”极写山峰之高,仿佛靠在天上;“染春蓝”写出春日山色的碧绿偏蓝,如同一幅被春色渲染的青绿山水画。

「真阳此去无多子」——从这里到真阳已经没有多远了。“无多子”即没多少了,是宋代的口语表达,写出行程接近终点的轻松感。

「到日应逢三月三」——到达之日应该正好赶上三月初三。“三月三”是上巳节,古人有踏青游春的习俗。诗人预计到达时恰逢佳节,心情从忧转为期待和欣喜。

艺术手法
本诗是一首结构严谨的七律,全篇以“苦尽甘来”为情感主线。首联以“百不堪”的苦反衬“忽惊”的喜,制造情感的突转。颔联“倒垂不死千年树,下拂奔流万丈潭”是全诗最精彩的画面:千年古树与万丈深潭构成一幅纵向的宏大构图,“倒垂”与“下拂”两个动词方向一致(都向下),而“不死”与“奔流”则形成静与动的对比——千年古树的静止与万丈潭水的奔涌形成了生命力与破坏力的对峙。颈联“笔格”与“春蓝”的比喻,将自然景观文人化和画意化,笔架的比喻暗示了以文人眼光观照自然。尾联从空间(“无多子”)转向时间(“三月三”),以节日的喜庆结束了全诗的叙事。

总体评价
此诗从危滩百苦写起,以惊心动魄的绝壁古树画面达到高潮,以佳节在望的期待收束,情感起伏跌宕,结构张弛有度。颔联以千年古树与万丈深潭构建的纵向构图极为壮观,是全诗的精华所在。尾联以口语化的“无多子”和节日的期待化解了前文的艰辛,将旅途的诗意推向了一个温暖的终点。全诗气势雄浑而又不失细腻,是杨万里七律中兼具壮美与温情的佳作。

相关诗词