三月三日雨作遣闷十绝句 其一○

宋 · 杨万里

译文

却是春残景更佳,诗人须记许生涯。

反而是春残时节景色更加美好,诗人必须记住这样的生活体验。

平田涨绿村村麦,嫩水浮红岸岸花。

平坦的田野里满眼涨绿的村村麦苗,柔嫩的春水上漂浮着两岸的红色落花。

赏析

题解
此诗是十首遣闷绝句的压卷之作,诗人在结尾处笔锋一转,写出春残景更佳的感悟。虽然三月三日遇雨令人郁闷,但春残时节的景色反而更加美好:平坦的田野里麦苗涨绿如潮,嫩水上漂浮着两岸的红色落花。这是对整个组诗情绪的升华和逆转。

逐句解读
「却是春残景更佳」:反而是春残时节景色更加美好。

「却是」大转折,与前面九首的郁闷形成对照,点出新的发现,豁然开朗。

「诗人须记许生涯」:诗人必须记住这样的生活体验。

「许生涯」即这样的生活,提醒自己珍惜这种在困境中的发现和感悟。

「平田涨绿村村麦」:平坦的田野里满眼涨绿,村村种着麦子。

「涨绿」形容麦苗碧绿如潮水般涨满田野,以动态写静态,极具张力。

「嫩水浮红岸岸花」:柔嫩的春水上漂浮着红色落花,两岸都有花。

「嫩水」指春水柔嫩,「浮红」指落花漂浮水面,绿与红色彩鲜明。

艺术手法
一、「却是」二字大转折,将整组诗的郁闷情绪一扫而空,境界为之一变。二、「涨绿」以「涨」字写绿,将静态的麦田写得有动感,如绿潮涌来,生动有力。三、「嫩水浮红」以「嫩」写水之柔和,以「浮红」写花之飘零,色彩鲜明,意境优美。四、「平田」对「嫩水」,「涨绿」对「浮红」,「村村麦」对「岸岸花」,对仗工整而自然。五、绿与红的色彩对比强烈,画面感极强,如一幅浓墨重彩的春日田园图。

总体评价
此诗是十首遣闷绝句的压卷之作。前九首都在写雨中郁闷,此首突然转折,发现春残景更佳。

「平田涨绿村村麦,嫩水浮红岸岸花」一联,色彩浓丽,意境开阔,将郁闷一扫而空。

「涨绿」和「浮红」两个词语的运用极为精妙,前者以动态写静景,后者以色彩写动感,堪称写春景的名句。全组诗以此收束,由闷转豁,令人心旷神怡。

相关诗词