三月三日雨作遣闷十绝句 其六

宋 · 杨万里

译文

荒余只怪不愁声,好语烦君细细听。

荒年之余只怪听不到忧愁的声息,有些好话烦请你仔细听来。

秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。

秧苗早插并非因为农夫偷懒,蚕事推迟是端等着柘树成荫才好。

赏析

题解
此诗在遣闷组诗中别具一格,从个人郁闷转向对农事的关切。诗人说在荒年之余只怪听不到忧愁的声息,有些道理烦请仔细听:秧苗早插并非因为农夫懒惰,蚕事推迟是端等着柘树成荫才好。诗人在雨中想到了农事安排,体察农人的辛劳与天时的关系。

逐句解读
「荒余只怪不愁声」:荒年之余只怪听不到忧愁的声息。

「荒余」指灾荒之后,「不愁声」指听不到农人抱怨的声音,也许是雨中不便外出,无法了解民情。

「好语烦君细细听」:有些好话烦请你仔细听来。

「好语」指后面的农事道理,「烦君」请对方耐心倾听,语气恳切。

「秧早不由田父懒」:秧苗早插并非因为农夫偷懒。早插秧是节气使然,不是因为农人特别勤快,更不是因为偷懒,这是一种辩证的看法。

「蚕迟端待柘阴成」:蚕事推迟是端等着柘树成荫才好。「柘」是桑科植物,叶可喂蚕,蚕要等柘叶茂盛才好饲养。蚕迟非人之过,是天时如此,为农人辩解。

艺术手法
一、诗歌从遣闷转向关注农事,在组诗中别开生面,体现了诗人对民生的关切。二、「不由田父懒」为农人辩解,体察入微,打破了常人认为「秧早=勤快」的简单思维。三、「端待柘阴成」写蚕事与天时的关系,农事知识入诗,增添了内容的厚度。四、「秧早」「蚕迟」看似矛盾却各有道理,反映了农事的复杂性和诗人对农业生产的深入了解。

总体评价
此诗在遣闷组诗中别具一格,从个人郁闷转向对农事的关切。

「秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成」两句,为农人辩解,体现了杨万里对农业生产的了解和对农人的体恤。在遣闷诗中融入民本思想,这是杨万里高于一般文人之处——即使在烦闷之中,也不忘关心民生。

相关诗词