三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其七

宋 · 杨万里

译文

粉捏孩儿活逼真,象生果子更时新。

粉捏的泥人活灵活现,仿真的果子更加新奇时髦。

输赢一掷浑闲事,空手入城羞杀人。

赌博输赢不过是寻常小事,空手进城可羞死人了。

赏析

题解
此为组诗第七首,写节日集市上的热闹与赌博之风。粉捏孩儿、象生果子为市井之物,而输赢一掷后空手回家才是最羞人的,以市井之趣写民生之真。

逐句解读
「粉捏孩儿活逼真」——粉捏的泥人活灵活现,写集市上泥人的精巧。

「象生果子更时新」——仿真的果子更加新奇时髦,「象生」即仿真的假果,写商品的丰富。

「输赢一掷浑闲事」——赌博输赢不过是寻常小事,以「浑闲事」写赌博的普遍。

「空手入城羞杀人」——空手进城可羞死人了,以「羞杀人」的夸张写输光后的窘态。

艺术手法
此诗以市井生活为素材,前两句写集市之繁华,后两句写赌博之窘迫,一盛一衰构成跌宕。

「活逼真」与「更时新」写商品的诱惑力,为后文的赌博设下伏笔——正因为市井繁华,人们才忍不住一试手气。

「浑闲事」三字轻描淡写,与「羞杀人」的极端夸张形成语气上的反差——越是说不当事,越显其事之大。末句「空手入城」以一个极简的画面写尽输光者的窘迫,比任何心理描写都更有力。

总体评价
此诗以市井赌局写节日百态,「浑闲事」的轻与「羞杀人」的重形成语气跌宕,末句空手入城的画面极简而极窘,是诚斋体以俗事入诗的典型。

相关诗词