三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一

宋 · 杨万里

译文

金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。

金饰台阶美玉阶梯仿佛在日月之旁,晨风轻拂花柳,瑞气氤氲如缕缕轻烟。

千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。

千百官员身佩宝剑在双阙前行走铿锵作响,天下英才从四面八方汇聚到这九天之上。

玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。

皇帝御座忽然降临,黄伞端正张盖,殿试御题刚由紫衣内侍传出。

小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。

我这微臣何等有幸能陪伴诸位元老重臣,在这里任职陪侍,转眼已是第十六个年头。

赏析

题解
此诗作于杨万里在集英殿门陪侍殿试进士之时。

"待罪"是古代官员自谦之语,意为在职供职。集英殿为宋代宫殿名,殿试是科举最高一级考试,由皇帝亲自主持。杨万里以官员身份在殿门等候,目睹盛大的考试场面,感慨万千,遂成此诗。

逐句解读
「金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。」"金戺"指宫殿台阶两旁的铜饰,"瑶阶"为美玉般的台阶。

"日月边"极言其位置之高,近于帝座。清晨的微风吹拂花柳,瑞气氤氲如非烟之状,描绘殿廷的华美景象。

「千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。」"双阙"指宫殿前的双门楼。千百官员身佩宝剑,行走间佩饰铿锵作响。天下英才从四面八方汇聚于此,如登九天之高。此联对仗工整,气势恢宏。

「玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。」"黄繖"即黄色伞盖,为帝王的仪仗。

"紫衣"指穿紫衣的内侍。皇帝驾临殿上,黄伞端正张立,御题由紫衣内侍传出,写殿试的庄严时刻。

「小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。」杨万里自谦为"小臣",说自己何其有幸能陪伴诸位元老重臣。末句点出他十六年前也曾在此"待罪"陪侍,时光荏苒,感慨系之。

艺术手法
全诗采用由景入情的结构。前六句极力铺写殿试的盛大场面:金戺瑶阶、千官剑佩、万国英豪、玉座黄繖,意象层层递进,营造出庄严恢弘的气氛。末二句突然收束到个人身世之感,以"小臣"的自谦与"十六年"的时间跨度形成巨大落差。这种以大衬小的手法,使得感慨更加深沉。颔联"千官"对"万国"、"剑佩"对"英豪",对仗精密而气势磅礴,是典型的宋代馆阁诗风格。

总体评价
此诗是典型的宫廷应制之作,前半部分气象宏丽,写殿试盛况有声有色,展现了宋代科举取士的国家盛典。末联以个人感慨作结,既表达了对朝廷盛事的荣幸,也暗含岁月蹉跎的微叹。全诗格调庄重而不板滞,在馆阁体中属上乘之作。

相关诗词