瑞香花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

织锦天孙矮作机

天上织女用矮小的织机来织造锦缎

紫茸翻出白花枝

紫色绒毛般的花苞中翻出白色花枝

更将沈水浓薰却

仿佛又用沉香浓烈地熏染了一番

日淡风微欲午时

在日光淡淡微风轻拂的将近正午时分

赏析

题解
此诗写瑞香花的美丽形态和芬芳气息。诗人以织女织锦的神话比喻瑞香花的精致,以"紫茸翻出白花枝"描写其花色,以浓香的渲染收束全诗。全诗将神话想象与实景描写相结合,赋予了瑞香花以超凡脱俗的气质。

逐句解读
「织锦天孙矮作机」天上的织女用矮小的织机来织锦。

"天孙"即织女星,"矮作机"将瑞香花的低矮形态比作织女的矮小织机。

「紫茸翻出白花枝」紫色绒毛般的花蕊中翻出了白色花枝。

"紫茸"描写瑞香花紫色的花苞,"白花枝"写出花瓣的白色。

「更将沈水浓薰却」再用沉香浓烈地熏染一番。

"沈水"即沉香,形容瑞香花的浓香如同沉香熏染。

「日淡风微欲午时」在日光淡淡、微风轻拂的将近正午时分。写出了最适合欣赏瑞香花的时刻——光线柔和、微风送香。

艺术手法
全诗以神话比喻开篇,"天孙矮作机"的想象极为新颖。由神话转入实景——"紫茸翻出白花枝"——色彩对比鲜明(紫与白)。

"沈水浓薰"以名贵香料比喻花香,暗示香气之浓郁。

"日淡风微欲午时"以环境描写烘托赏花的氛围,光线和微风都有助于香气的扩散。

总体评价
这首瑞香花诗以神话想象和精细描写著称。杨万里将织女织锦的典故融入花卉描写,赋予瑞香花以天上的气质。全诗色彩鲜明(紫、白),香气浓郁(沉水熏),时间精确(欲午时),构成了一幅完整的瑞香花赏鉴图。

相关诗词