瑞香花二首 其二

宋 · 杨万里

译文

树如岩桂不胜低

树形如同岩桂一样矮小低矮得不能再低了

花比素馨幽更奇

花比素馨花更加幽雅香气更加奇特

要作团栾小窠锦

仿佛要编成一团圆团的小窝锦缎般美丽

春风不长出丛枝

春风催它却不向外伸展只在丛中密密生长

赏析

题解
此为《瑞香花二首》的第二首,继续品评瑞香花。诗人以岩桂比其树形、以素馨比其幽香,认为瑞香花集两者之长而又独具特色。末句"春风不长出丛枝"写出了瑞香花丛生而不高长的特征,暗含了对其含蓄内敛之美的赞叹。

逐句解读
「树如岩桂不胜低」树形如同岩桂一样,低矮得承受不住更低了。

"不胜低"写出瑞香花的极度低矮。

「花比素馨幽更奇」花朵与素馨花相比,幽香更加奇特。

"幽更奇"既赞美了香气的幽雅,又强调了其独特性。

「要作团栾小窠锦」仿佛要编织成一团圆团的小窝锦缎。

"团栾"即团圆,"小窠锦"形容瑞香花簇拥如锦缎的形态。

「春风不长出丛枝」春风催它生长却不长出散开的枝条,只在丛中密密生长。

"不长出丛枝"写出瑞香花丛生而不伸展的习性。

艺术手法
全诗以比较和描写见长。

"如岩桂""比素馨"的比较手法定位了瑞香花的特征——树如桂之矮,花胜馨之香。

"小窠锦"的比喻精巧,将花团比作锦缎。

"春风不长出丛枝"以拟人手法写出了春风对瑞香的催长效果——虽被催促却依然丛生不散,含蓄内敛。

总体评价
这首咏花诗以精确的比较和细腻的描写著称。杨万里通过"如桂""比馨"的比较定位了瑞香花的独特之处,又以"团栾小窠锦"的比喻描写了其簇拥如锦的形态。全诗写形写香写性,三重维度完整地展现了瑞香花的特征。

相关诗词