入玉山七里头

宋 · 杨万里

译文

诸村不雨数旬余

周围的村子已经几十天没有下雨了

此地濒江万宝苏

唯独这里靠近江边,各种庄稼都生机勃勃地复苏了

晚紫豆花初总角

晚熟的紫色豆花刚结出花苞,弯弯卷卷如同小儿的总角

早黄稻穗已长须

早熟的黄色稻穗已经抽出了长长的芒须

回头金步野径远

回头望去,来时走过的金步野路已经远远抛在了身后

当面玉山秋塔孤

面前是玉山的秋日孤塔,孤零零地矗立着

偶见年时解船处

偶然看到去年停船解缆的地方

客愁依旧挂菰蒲

客居他乡的愁绪依旧,像挂在水边的菰蒲之间挥之不去

赏析

题解

此诗写杨万里入玉山县七里头时所见田园风光与羁旅之愁。全诗前四句写景,描绘了沿江一带虽久旱逢甘霖后庄稼欣欣向荣的景象;后四句转入旅途感受,以"客愁依旧"点明主题。诗人在丰收在望的田园风光中感受到的不是喜悦,而是与这片富饶无关的漂泊之感,形成了景与情的微妙对照。

逐句解读

「诸村不雨数旬余」——周围的村子已经几十天没有下雨了。交代了大背景:这一带遭遇了长时间的旱灾,数十日无雨。

「此地濒江万宝苏」——唯独此地因为靠近江边,各种庄稼都得以复苏生长。

"濒江"是此地得天独厚的条件,"万宝苏"写出了沿江庄稼因水分充足而生机勃勃的景象。

「晚紫豆花初总角」——晚熟的紫色豆花刚刚打起花苞,如同小儿总角。

"总角"本指儿童束发为两髻的发型,此处比喻豆花初绽时卷曲如角的形态,用人的发型来比喻花的形态,新颖别致。

「早黄稻穗已长须」——早熟的黄色稻穗已经长出了长长的须芒。

"长须"写稻穗抽穗后芒须伸展的状态,以"须"喻稻芒,生动形象。这两句一"初"一"已",写出了作物早晚不同的生长阶段。

「回头金步野径远」——回头望去,来时的金步野路已经远远抛在身后。

"金步"是地名,回首来路已远,暗示旅途的漫长。

「当面玉山秋塔孤」——面前是玉山的秋日孤塔。

"秋塔孤"写出了孤独感,秋色中一座孤零零的塔,既是实景,也是诗人孤独心境的写照。

「偶见年时解船处」——偶然看到去年停船解缆的地方。

"年时"即去年,诗人认出了曾经到过的地方,时空的交错引出了末句的感慨。

「客愁依旧挂菰蒲」——客居他乡的愁绪依旧挂在菰蒲之间。

"挂菰蒲"化用了传统意象,菰蒲是水边常见植物,常与漂泊、客愁相关联。

"依旧"二字最为沉重——去年经过此地时有客愁,今年再来,客愁依然如故。

艺术手法

一是对比手法的多层次运用。旱灾与丰收的对比("不雨"与"万宝苏")、豆花初绽与稻穗已熟的对比("初总角"与"已长须")、来路已远与前路仍遥的对比、田园丰收与个人漂泊的对比——多重对比使全诗层次丰富。二是比喻的别致。

"总角"喻豆花,"长须"喻稻芒,将农作物的形态特征与人的外貌特征关联起来,既准确又富有生活气息。三是结句的含蓄深远。

"客愁依旧挂菰蒲"不直说愁,而说愁"挂"在菰蒲之间,仿佛愁绪也有了形体,随风摇曳在水边,将抽象的情感具象化为水边植物的意象,韵味悠长。

总体评价

此诗以入玉山途中的田园风光为素材,在丰收在望的富饶景象中写出了漂泊者的孤独与愁绪。前半部分写景细腻生动,"总角"喻豆花、"长须"喻稻穗的比喻新颖而准确;后半部分转入抒情,以"依旧"二字将去年的客愁延续至今,表达了旅途漂泊之感。全诗景情交融,语言朴实而意味深长,是杨万里纪行诗中的佳作。

相关诗词