入上饶界道中野酴醾盛开二首 其二

宋 · 杨万里

译文

走上松梢绕却它,为它满插一头花。

爬上松树梢头绕过去摘花,因为太喜欢便在满头都插满了野花。

未论似得酴醾否,且是幽香野得些。

先不说这样像不像一丛酴醾花,至少那野花的幽香是实实在在地沾了一些。

赏析

题解
这是组诗的第二首,继续写野酴醾花,但角度从远观转为近玩。诗人不再是远远地欣赏千朵齐开的壮观,而是亲自走上前去,攀上松枝,将野花插了满头。全诗充满了诗人与自然亲近互动的欢乐,展现了一种天真烂漫的生活情趣。

逐句解读
「走上松梢绕却它」——爬上松树梢头,绕过了松树去摘花。

「走上」是极为口语化的动词,写诗人亲自攀爬的动作,「松梢」说明花的位置很高,「绕却它」即绕过松树去够花枝。这一句写出了诗人为了摘花不惜攀高的热情和执着。

「为它满插一头花」——为了它把满头都插满了花。

「为它」即因为花的美丽,「满插一头花」写出了诗人摘花之多、插花之盛。一个「满」字写出了尽情享受的姿态,没有任何矜持和克制。

「未论似得酴醾否」——先不说这样像不像真正的酴醾花。

「未论」即姑且不论,「似得酴醾否」是一个有趣的问题——头上插满了花,自己是不是也变成了一丛酴醾呢?这种自嘲式的幽默让诗歌更加轻松活泼。

「且是幽香野得些」——至少那野花的幽香是实实在在地沾了一些。

「且是」即至少、好歹,「幽香」写花的香气,「野得些」最为妙趣——「野」既是「野花」的野,也是「野趣」的野,一个字兼有两种含义。诗人沾了一身野花的幽香,也沾了一身的野趣和自然气息。

艾术手法
一是动作描写的生活化。

「走上」「绕却」「满插」等一系列动作都是日常生活中最普通的动作,但在诗中却构成了一个完整的「摘花—插花—闻香」的行为链,充满了生活气息。

二是自嘲式幽默。诗人不端架子,不装风雅,而是以近乎顽童的姿态——满头插花——来表现对自然的热爱。末句「且是幽香野得些」更是以自嘲的语气收束,仿佛在说:别管好不好看,至少香是闻到了。

三是一语双关。「野」字在末句中同时包含了「野花」和「野趣」两层含义,将花与人的状态融为一体——既是野花的香,也是诗人放浪形骸的野趣。

总体评价
此诗展现了杨万里最为天真烂漫的一面。诗人不再以旁观者的姿态欣赏野花,而是亲自参与到自然之中——攀树摘花、满头插戴,活脱一个老顽童的形象。全诗以极通俗的语言写出了人与自然亲近互动的欢乐,那种不拘小节、尽情享受的态度令人读来心生欢喜。

「且是幽香野得些」以自嘲收束,将全诗的欢乐情调定格在一个恰到好处的分寸上——既有对自然之美的真诚热爱,又不失诙谐风趣的人间情味。

相关诗词