入建平界二首 其二

宋 · 杨万里

译文

一岁升平在一收,今年田父又无愁。

一年的太平丰足全靠秋季这一次收成,今年老农们又不用发愁了。

接天稻穗黄娇日,照水蓼花红滴秋。

金黄色的稻穗在明艳的秋阳下铺展到天边,水中倒映着蓼花,那鲜红仿佛要滴落在秋天里。

风有炎凉才顷刻,雨无朝暮政滂流。

秋天的风忽冷忽热只在片刻之间,雨不分早晚正下得瓢泼一般。

浪言出却金陵界,入却庐陵界始休。

别说离开了金陵地界就算到了,要等到踏入庐陵地界才算到头呢。

赏析

题解
这是《入建平界二首》的第二首,紧承前一首的田园主题,着重描写秋收时节的田野风光。诗中金黄的稻穗、火红的蓼花交相辉映,构成一幅色彩斑斓的秋日丰收图。然而后半部分笔锋一转,写到天气的变幻无常,并以幽默的口吻表达旅途感受。

逐句解读
「一岁升平在一收,一年的太平丰乐全在于一次收成。」开篇直陈:一年的安宁富足,关键就在于秋季这一次收成的好坏。以朴素的语言道出农事的根本。

「今年田父又无愁。」田父即老农。今年老农又没有忧愁了——意味着今年又是一个丰收年。

「接天稻穗黄娇日,照水蓼花红滴秋。」"接天"极言稻田之广,金黄的稻穗在娇艳的秋阳下连绵不绝。水中倒映着蓼花,那红色仿佛要把秋天都染透了。

"黄娇日"与"红滴秋"对仗精工,色彩鲜明。

「风有炎凉才顷刻,雨无朝暮政滂流。」秋天的风忽冷忽热,变化只在顷刻之间。而雨不分早晚,正下得滂沱。"政"即"正",滂流形容雨势盛大。

「浪言出却金陵界,入却庐陵界始休。」"浪言"是空说、枉然的意思。诗人说:不要说离开了金陵地界,要等到进入庐陵(吉安,杨万里故乡)地界才能歇息。言下之意是旅途漫长,归家之日尚远。

艺术手法
1. 色彩对比强烈:"黄娇日"与"红滴秋"形成金黄与火红的强烈对照,视觉冲击力极强。"滴"字化静为动,将蓼花的红色写得饱满欲滴。2. 前后转折:前四句写丰收喜悦,后四句写旅途艰辛,形成鲜明的情绪对照。3. 诙谐口吻:"浪言"一词透露出诗人对长途行旅的无奈与自嘲,语气轻松而不失风趣。

总体评价
此诗前半幅如一幅绚丽的秋收画卷,金黄稻穗与火红蓼花的色彩对照令人过目难忘;后半幅转入对旅途风霜的感慨,前后形成巧妙的结构张力。杨万里善于在日常行旅中捕捉美的瞬间,又能在景物描写中自然融入个人情感。

"黄娇日""红滴秋"堪称炼字的典范,而"浪言"的诙谐收束则体现了诚斋体特有的轻松笔调。

相关诗词