入常山界二首 其二

宋 · 杨万里

译文

昨日愁霖今喜晴

昨天还为连绵阴雨发愁,今天就为天晴而高兴了

好山夹路玉亭亭

美好的山峰夹道而立,如美玉般亭亭玉立

一峰忽被云偷去

一座山峰忽然被云彩给偷走了

留得峥嵘半截青

只留下了半截峥嵘险峻的青色山体

赏析

题解
此为《入常山界二首》的第二首,续写进入常山县界后的景色变化。诗人以拟人手法描写山峰被云"偷去"的趣味场景,"偷"字的运用极具想象力,将云与山的互动写得生动活泼,体现了诚斋体以拟人手法入诗的独特魅力。

逐句解读
「昨日愁霖今喜晴」昨天还为连绵阴雨发愁,今天却为天晴而欣喜。"愁"与"喜"的对比写出了天气变化带来的心情转变。

「好山夹路玉亭亭」美好的山峰夹道而立,如玉一般亭亭玉立。

"玉亭亭"以玉比喻山的洁白秀丽,"亭亭"写出山峰挺拔的姿态。

「一峰忽被云偷去」一座山峰忽然被云彩偷走了。"偷"字将云拟人化为小偷,写出云遮山峰的瞬间变化,趣味盎然。

「留得峥嵘半截青」只留下半截峥嵘的青色山体。云遮去上半截,只露出下半截,"峥嵘"形容山石的险峻,"半截青"以简洁的语言描绘了云雾缭绕中的山峰。

艺术手法
"偷"字是全诗的诗眼,以拟人手法将云与山的关系写成了偷盗的戏剧情节,新颖独特。

"留得"与"偷去"呼应,构成完整的叙事链条。前两句的工整对仗与后两句的活泼想象形成对比。色彩上"玉亭亭"与"半截青"一白一青,对比鲜明。

总体评价
这首小诗以"云偷山峰"的奇趣想象著称,体现了杨万里诗歌的独创性。一个"偷"字化平淡为神奇,将常见的云遮山峰的自然现象写成了生动有趣的故事。全诗既写出了常山山景的秀丽,也展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力,是诚斋体的代表作之一。

相关诗词