壬子正月四日后圃行散四首 其二

宋 · 杨万里

译文

勃姑偶下小梅枝

一只斑鸠偶然落在了细细的梅花枝上

要看渠侬褐锦衣

我想仔细看看它那褐色锦缎般的羽毛

柱后藏身教不见

它躲在柱子后面藏起身来,叫人看不见它

却因不见转惊飞

却因为看不见人的动静反而更加惊慌,扑棱一声飞走了

赏析

题解
此诗为《壬子正月四日后圃行散四首》其二,写诗人在后园散步时偶然见到一只斑鸠落在梅花枝上的有趣场景。诗中以生动细腻的笔触描写了斑鸠的形态与行为,充满了对自然界小生命的关爱与欣赏之情。

逐句解读
「勃姑偶下小梅枝」,“勃姑”即斑鸠,是一种常见的鸟类。一只斑鸠偶然落在了一枝细小的梅花枝上。“偶下”二字写出了这一场景的偶然性和随意性,正是一个不经意的瞬间被诗人捕捉到。小梅枝上栖着一只斑鸠,画面清新可喜。

「要看渠侬褐锦衣」,诗人打趣说想仔细看看斑鸠身上那褐色的锦缎般的羽毛。“渠侬”是吴地方言中的第三人称代词,这里指斑鸠;“褐锦衣”将斑鸠朴素的褐色羽毛比作锦缎,既写实又有诗意,将平凡的事物赋予了华美的色彩,体现了诗人独特的审美视角。

「柱后藏身教不见」,斑鸠似乎察觉到了诗人的注视,便躲到一根柱子后面藏起身来,让人看不见它。“柱后藏身”是一个生动的细节,写出了小鸟的机警与胆怯。“教不见”三个字妙在以人的口吻写鸟的行为,仿佛斑鸠是有意要和诗人捉迷藏。

「却因不见转惊飞」,斑鸠本想躲起来不被发现,但因为看不见人的动静反而更加惊恐,最终扑棱一声飞走了。这一句是全诗的妙笔所在:藏身本是为了安心,不料看不见对方反而更害怕了,这种心理写得入木三分,极富趣味性。

艺术手法
一、拟人化的描写:将斑鸠的行为写得如同有意识的人一般,“藏身”“惊飞”都被赋予了心理活动的色彩,使得小鸟的形象鲜活灵动。二、因果的巧妙翻转:第三句写藏身是为了不见,第四句却写因不见而惊飞,逻辑上的翻转造成了出人意料的效果,增添了诗歌的趣味性。三、方言入诗:使用“渠侬”等方言词汇,使诗歌语言活泼自然,具有浓厚的生活气息和地方色彩。

总体评价
这首小诗以极其轻松幽默的笔调写了一个日常生活中微不足道的小场景,却从中发掘出了丰富的趣味。诗人与斑鸠之间那种似在互动又似在捉迷藏的关系,被刻画得生动有趣。杨万里善于从平凡生活中发现诗意,此诗便是绝佳的例证。全诗语言浅近、意趣盎然,读来令人莞尔,充分展现了诚斋体诗歌的独特魅力。

相关诗词