壬戌人日南溪暮景三首 其一

宋 · 杨万里

译文

坐看青天起白云,化成龙子钑银鳞。

坐着看青天上升起白云,化作龙子的形状闪烁着银色鳞片。

霎时塞得青天满,只见龙鳞不见身。

霎时间塞满了整个青天,只见龙鳞却看不见龙的身形。

赏析

题解
此为壬戌人日(正月初七)南溪暮景组诗第一首,专写天空云彩的变幻。诗人将白云的聚散过程写成一条龙从露鳞到隐身的奇幻变化,想象力奇绝,是诚斋体观物取譬的佳作。

逐句解读
「坐看青天起白云」——坐着观看青天上升起白云。起笔平淡,一切奇景由此生出。

「化成龙子钑银鳞」——变幻成龙子的样子,银鳞闪烁。「钑」即刻画、镶嵌,银鳞在白云上如同刻画而出。

「霎时塞得青天满」——霎时间填满了整个青天,云量骤增。

「只见龙鳞不见身」——只见龙鳞却看不见龙身。云层太厚太密,只露出鳞片般的边缘而不见全貌,写尽了云层厚积的壮观。

艺术手法
一、动态取譬:将云的聚散过程写成龙的出现——从「起」到「化」到「塞满」到「只见鳞不见身」,动态全程如动画般呈现。二、由淡入浓:从一缕白云到满天的银鳞,层层加浓,节奏由缓到急。三、「只见龙鳞不见身」的奇想:龙身藏于云后只露鳞片,这一想象既符合云层的实际形态又赋予了云以神话色彩,是诚斋体想象力的精彩展现。

总体评价
将天际白云的聚散写成一条银鳞巨龙若隐若现的奇观,动态取譬极为生动,是诚斋体观物取譬的巅峰之作。

相关诗词