壬戌人日南溪暮景三首 其二

宋 · 杨万里

译文

春暖溪暄出小鱼

春天气暖溪水喧闹小鱼纷纷出来

沉浮上下巧相娱

沉浮上下巧妙地自相嬉戏娱乐

一跳一浪钱来大

每跳一次溅起一个铜钱大小的浪花

开作瑶环忽丈余

扩散开来如同玉环忽然扩展到一丈多宽

赏析

题解
此为南溪暮景组诗第二首,写春暖溪中小鱼嬉戏溅起水花的情景。诗人将鱼跳的涟漪写成从铜钱大小扩展到丈余的玉环,以极小的起点写出极大的变化,观察精微而想象奇绝。

逐句解读
「春暖溪暄出小鱼」——春天气暖溪水喧闹,小鱼纷纷出来。

「沉浮上下巧相娱」——沉浮上下巧妙地自相娱乐,鱼儿嬉戏的欢快跃然纸上。

「一跳一浪钱来大」——每跳一次溅起一个铜钱大小的浪花。极言浪花之小,观察极细。

「开作瑶环忽丈余」——扩散开来如同玉环忽然扩展到一丈多宽。浪花从小到大的扩散过程被写成玉环般的美丽形状,极富想象力。

艺术手法
一、尺度反差:「钱来大」与「忽丈余」形成极大的尺度反差,从微小到广阔的瞬间变化令人惊叹。二、比喻递进:浪花先比铜钱后比瑶环,从俗物到美器的递进提升了意象的品格。三、动态全过程:鱼跳→浪起→浪扩,一个动作的完整过程被精确捕捉,是诚斋体观察入微的典型。

总体评价
以极精微的观察捕捉鱼跳涟漪从铜钱到瑶环的扩散过程,尺度反差与比喻递进令人叫绝,是诚斋体以小见大的极致。

相关诗词