人日后归自郡城

宋 · 杨万里

译文

倦来睡思酒般𬪩

疲倦时的睡意如同酒一般浓烈

晓起东园看晓风

清早起来到东园去感受晨风

孤负梅花三四日

辜负了梅花三四天没去看它

新年人事到城中

新年的人事应酬都在城里

赏析

题解
此诗写人日后(正月初七)从郡城归来的感受。诗人以「辜负梅花」写城乡之别:城中人事繁忙,乡间梅花开落无人赏,短短四句写出了对闲逸生活的眷恋。

逐句解读
「倦来睡思酒般𬪩」疲倦时的睡意如同酒一般浓烈,「𬪩」即浓字,以酒之浓喻睡意之重。

「晓起东园看晓风」清早起来到东园去感受清晨的风。

「孤负梅花三四日」辜负了梅花三四天,因为去了城里没看到。

「新年人事到城中」新年的人事应酬都在城里,道出不得不进城的原因。

艺术手法
此诗以「辜负」为核心情感。前三句是闲适:睡意浓、看晓风、赏梅花,第四句突然点出不得不去城中的无奈。

「酒般𬪩」以味觉喻睡意,通感手法巧妙。

「孤负」一词直抒胸臆,将对梅花的歉疚与对城中人事的厌倦一并写出。全诗四句,前三句写心之所向,末句写身之所困,以短小的篇幅完成了一个「向往→无奈」的情感弧线。

总体评价
此诗以「辜负梅花」写城乡之间的取舍,以酒的浓烈喻睡意之深,短小而有情味,是杨万里闲居小诗的典型写法。

相关诗词