人日出游湖上十首 其二

宋 · 杨万里

译文

去时数点雨,归时数片雪。

出门时天空中飘落了几点细雨,回来时已换成了几片轻雪飞舞。

雨雪两不多,山路双清绝。

细雨和飞雪虽然都不大,但山路上的景致却因雨雪的映衬而格外清新绝美。

赏析

题解
此诗作于杨万里晚年闲居吉水之时,为《人日出游湖上十首》组诗第二首。人日即农历正月初七,旧俗此日出游登高。诗人于正月初七赴西湖游览,此首记出行途中天气变化,以极简笔墨捕捉雨雪交替的微妙瞬间,展现江南冬末春初山路上的清幽景致。

逐句解读
「去时数点雨,归时数片雪。」出发时天空飘落几滴细雨,归来时已换成几片飞雪。诗人以“去”与“归”对举,将一天行程浓缩在两句之中。“数点”与“数片”极言雨雪之轻微,既非倾盆大雨,也非鹅毛大雪,而是若有若无的飘洒,恰到好处地烘托出山间微寒的意趣。

「雨雪两不多,山路双清绝。」雨也不多,雪也不多,但山路上却因此呈现出双倍的清幽绝美。“两不多”是对前两句的总结,“双清绝”则由此生发出审美感受——雨有雨的清润,雪有雪的清寒,二者虽轻微,却令山路格外清雅脱俗。一个“双”字巧妙关合雨与雪,构成叠映之美。

艺术手法
全诗采用“诚斋体”典型的对仗回环结构:前两句“去”与“归”对举,“数点雨”与“数片雪”工整相对;后两句以“两不多”总收,用“双清绝”宕开,形成由叙到议的自然过渡。“数点”“数片”这类极约数的运用,体现了杨万里善于以口语入诗的特色——不事雕琢却精准传神。“清绝”二字是全诗诗眼,既描写视觉上的洁净澄明,又暗含精神上的超然自适。全篇无一典故,纯以白描取胜,在二十字中完成从天气变化到审美升华的跳跃。

总体评价
此诗短小精悍,以极俭省的笔墨写出雨雪交替中山路的清雅之美。杨万里将日常出游的细微感受提炼为诗,见出其敏锐的观察力和对自然之美的独特感悟。语言明快而不失韵味,是诚斋体“活法”诗的典型代表,读来如见山间雨雪飘拂、清景历历在目。

相关诗词