衢州近城果园

宋 · 杨万里

译文

未到衢州五里时

还没到达衢州城、距城尚有五里的时候

果林一望蔽江湄

放眼望去大片果林遮蔽了整个江岸

黄柑绿橘深红柿

黄澄澄的柑、绿油油的橘、深红色的柿子挂满枝头

树树无风缒脱枝

每棵树上果实累累,即使没有风也因太重而自行从枝头坠落

赏析

题解
此诗描写杨万里接近衢州时所见的大片果园景象。秋天的果园色彩缤纷,黄柑、绿橘、红柿挂满枝头,果实累累甚至不需风吹便自行坠落,展现出丰收的盛况。诗人以白描手法和明快的色彩对比,绘出一幅江南秋日果园的丰收图画。

逐句解读
「未到衢州五里时」——还没到达衢州城,距城尚有五里路程。开篇点明地点和距离,为后面的所见做铺垫,也暗示果园规模之大——城外五里便已果林满目。

「果林一望蔽江湄」——放眼望去,大片果林遮蔽了江岸。「蔽」字写出果林的茂密和广袤,将江边完全覆盖。

「黄柑绿橘深红柿」——黄橙橙的柑、绿油油的橘、深红色的柿子,三种颜色并列,构成一幅色彩浓郁的秋果图。「黄」「绿」「深红」三色交相辉映。

「树树无风缒脱枝」——每一棵树上果实累累,即使没有风吹,也因太过沉重而自行从枝头坠落。「缒」原指用绳索拴住东西往下送,此处形容果实因重量而自然垂落,生动地写出了果实的饱满和丰收。

艺术手法
一、色彩词的密集排列。「黄」「绿」「深红」三色并列,在一个七言句中同时呈现三种鲜明的色彩,视觉冲击力极强,仿佛一幅浓墨重彩的油画。二、「无风缒脱」的细节捕捉。通常写落果多写风吹果落,诗人偏写「无风」而果自落,以反常的表现手法突出了果实之多之重,侧面烘托丰收之盛。三、由远及近的空间推进。首句写尚未到达的远距离,次句写一望无际的全景,第三句聚焦具体的果实颜色,第四句特写到果实脱枝的细节,镜头从远景逐步推至特写。

总体评价
这是一幅色彩浓郁的江南秋日果园丰收图。杨万里以白描手法和密集的色彩对比,将黄柑、绿橘、红柿三种果实同时呈现在一个画面中,视觉冲击力极强。

「无风缒脱」的细节尤为精彩,不用正面描写果实之重,而以自行坠落的动态侧面烘托丰收之盛,笔法简练而效果鲜明。

相关诗词