秋雨叹十解 其四

宋 · 杨万里

译文

厌听点滴井边桐

厌倦了听雨点滴落在井边的梧桐上

起看空蒙一望中

起身望去满眼是一片空蒙蒙的

横着东山三十里

东边的山峦横亘绵延三十里

真珠帘外翠屏风

珍珠帘般的雨幕外是翠屏风般的青山

赏析

题解
组诗第四首,由听觉转入视觉。厌倦了井边梧桐上的雨滴声,起身远望,东边山峦横亘三十里,雨幕如珠帘,青山如屏风,构成一幅雨中山水的画卷。

逐句解读
「厌听点滴井边桐」:厌倦了听雨点滴落在井边的梧桐树上。

"厌听"写出雨声的烦人,梧桐雨声本为秋景典型,但听久了便生厌倦。

「起看空蒙一望中」:起身望去,满眼是空蒙蒙的一片。从听觉转向视觉,从烦躁转向辽远。

「横着东山三十里」:东边的山峦横亘绵延三十里。

"横着"二字极有气势,写出山之大。

「真珠帘外翠屏风」:真珠帘般的雨幕外面是翠绿的屏风般的山色。雨幕为帘,青山为屏,比喻新奇而画面壮美。

艺术手法
一、动静转换:由"厌听"到"起看",由听觉转向视觉,由近处井桐转向远处东山,诗境顿然开阔。二、比喻新奇:以"真珠帘"喻雨幕,以"翠屏风"喻青山,将自然景观比作室内陈设,大小反差中见巧思。三、空间层次:帘(近)与屏(远)构成前后两个层次,如舞台布景般分明。四、以小见大:前两句写井边梧桐之小景,后两句忽展东山三十里之壮阔,由小及大,境界陡开。

总体评价
此诗从烦闷的听雨转向壮美的望山,诗境由窄而宽、由郁而旷。

"真珠帘外翠屏风"一句将雨幕与青山比作帘与屏,室内意象用于室外,尤见巧思。全诗前窄后阔的结构如同推窗远眺,令人心胸一舒,是组诗中境界最开阔的一首。

相关诗词