秋雨叹十解 其六

宋 · 杨万里

译文

老子愁来只苦吟

我愁苦时只会苦苦吟诗

一吟一叹为秋霖

每吟一句就叹息一声都是为了秋雨连绵

居人只道秋霖苦

家居的人只知道秋雨连绵的苦处

不道行人泥更深

却不知道行路之人深陷泥泞之苦更甚

赏析

题解
组诗第六首,由自身之苦推及行人之苦。诗人苦吟叹秋雨,但家居之人只知霖雨之烦,不知行旅之人更苦于泥泞。此诗体现了杨万里推己及人、关注民生的情怀。

逐句解读
「老子愁来只苦吟」:我愁苦时只会苦苦吟诗。

"老子"是诗人自称,带有自嘲和倔强的语气,"只苦吟"写出别无他法只能以诗排遣的无奈。

「一吟一叹为秋霖」:每吟一句就叹息一声,都是为了这秋雨连绵。吟与叹交织,愁与雨同在。

「居人只道秋霖苦」:家居的人只知道秋雨连绵的苦处。

"居人"是有居所之人,他们的苦只在听雨。

「不道行人泥更深」:却不知道行路之人在泥泞中陷得更深。

"行人"是行旅之人,泥泞之苦甚于霖雨之苦。

艺术手法
一、对比手法:居人vs行人、秋霖苦vs泥更深,同一场雨,不同的人承受不同程度的苦,构成鲜明对比。二、自称妙用:"老子"一词既有自嘲的幽默又有倔强的骨气,使愁苦之诗不显酸腐。三、递进结构:愁→苦吟→一吟一叹→居人之苦→行人之苦,由己及人,由浅入深。四、推己及人:诗人本在叹己之愁,却忽然想到行人之苦更甚,将个人之感升华为对众生的关怀。

总体评价
此诗以"居人只道秋霖苦,不道行人泥更深"二句最为警策。同一场秋雨,居者与行者的苦不在同一层面,诗人从自身的苦吟中跳出来,看到更深的苦难。这种推己及人的视角,使一首咏物小诗具有了社会关怀的厚度,是杨万里"诚斋体"中少见的沉郁之作。

相关诗词