秋晓出郊二绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

初日新寒政晓霞,残山剩水稍人家。

初升的太阳和清晨的新寒正映照着朝霞,残存的山水间隐约可见几户人家。

霜红半脸金罂子,雪白一川荞麦花。

经霜变红的金罂子果实像羞红了半边脸,一川荞麦花开得雪白一片。

赏析

题解
此诗写秋天清晨出郊所见的绚烂色彩。初升的太阳和清晨的霞光映照下,残山剩水间隐约可见几户人家。经霜变红的金罂子(果实)像半张红了的脸,一川荞麦花雪白一片。全诗以鲜明的色彩对比写出了秋天田野的独特之美。

逐句解读
「初日新寒政晓霞」——初升的太阳和新寒正在晨霞之中。“政”即正。

「残山剩水稍人家」——残存的山水间隐约可见几户人家。

「霜红半脸金罂子」——经霜变红的金罂子果实像红了半边脸。“半脸”形容果实一半红了,极为生动。

「雪白一川荞麦花」——一川荞麦花雪白一片。

艺术手法
全诗以“色彩对比”取胜:“霜红”与“雪白”形成鲜明的红白对比。“半脸”的比喻极为生动,将果实拟人化为羞红了半边脸的人。“雪白一川”以大面积的白色与局部的红色形成整体与细节的对比。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和生动的比喻写出了秋天田野的美景。“霜红半脸金罂子,雪白一川荞麦花”两句色彩绚烂,红白对比极为鲜明,是杨万里写景诗中以色彩取胜的佳作。

相关诗词